Examples of using Less developed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Board also recommended that more resources be set aside to support the capacity-building of new rehabilitation centres, in particular in less developed regions.
董事会还建议拨出更多资源支持新康复中心的能力建设，特别是在较不发达地区。Sets of countries are grouped into geographic regions and major areas, more developed regions and less developed regions, as well as into the group of least developed countries.
将各国按地理区域和主要地区、较发达区域和较不发达区域以及最不发达国家进行分类。The number of older women living in less developed regions will increase by 600 million within the period from 2010 to 2050.
在2010年至2050年期间，生活在欠发达区域的老年妇女将增加6亿。Maternal mortality is another serious concern, particularly in the less developed countries.
产妇死亡率是另一个关注的严重问题，特别是在较不发达国家。Literacy levels among persons aged 65 and over range from a high 97 per cent in the more developed regions down to 54 per cent in the less developed countries.
岁及以上的人的识字水平，在较发达地区高达97%，在较不发达国家低至54%。
The European Union provides its members with security, stimulates their development and provides assistance to less developed regions and social groups.
欧洲联盟向成员国提供安全，促进它们的发展，向欠发达地区和社会群体提供援助。As a result of the differences in growth rates between more developed and less developed regions, the distribution of the world population is shifting towards the less developed regions.
因为较发达区域和较不发达区域的增长率存在差异，世界人口分布正在向较不发达区域转移。As a result, more than 85% of the world's cervical cancer diagnoses and deaths occur in less developed regions.
其结果是，全球宫颈癌的诊断和死亡人数的85％以上发生在欠发达地区。We are committed to pledging 0.39 per cent of our gross domestic product to less developed countries, and we intend to reach the level of 0.7 per cent.
我们致力于保证把我们国内生产总值的0.39％用于较不发达的国家，我们打算达到0.7％的水平。Population distribution continues to be a concern for many countries, especially in the less developed regions.
人口分布仍然是许多国家关切的事，尤其是在较不发达地区。Maternal mortality is another serious concern, particularly in the less developed countries.
产妇死亡率是另一个严重问题，特别是在较不发达国家。It is estimated that there were approximately 585,000 maternal deaths in 1990, of which 99 per cent occurred in less developed countries.
据估计，1990年产妇死亡数字约585000，其中99%发生在较不发达国家。All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle-income and less developed countries.
所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家，特别是中等收入和较不发达国家。
Minorca(also Menorca) is a less developed island and a good place for a beach holiday away from the crowds.
梅诺卡岛（也是梅诺卡岛）是一个欠发达的岛屿，是远离人群的海滩度假的好地方。The drop-out rate for both girls and boys was higher in less developed provinces and in some provinces access to schools was hindered by the harsh terrain.
在不太发达省份，无论是男童还是女童，其辍学率都更高。在一些省份，由于地势险峻，学生上学受到阻碍。Most of the population growth is expected in less developed regions, especially Asia.
城市人口的增长预计大部分发生在不那么发达的地区，尤其是亚洲。However, in less developed countries, the disposal of human waste continues to be a problem.
即使是在较发达国家，垃圾倾倒仍然是一个问题。Regulatory restrictions and a less developed capital market have deterred some global banks from setting up a private banking presence in China.
监管限制和不太完善的资本市场，致使部分全球性银行无法在中国开设私人银行业务。To call upon the Council of Arab Ministers of Health to continue its efforts to improve the level of health care in Arab countries, particularly the less developed ones;
吁请阿拉伯国家卫生部长理事会继续努力提高阿拉伯国家，特别是欠发达国家的保健水平；.However, since many crime prevention programmes were initially designed and evaluated in developed countries, their experience is not always applicable in less developed settings.
然而，由于许多预防犯罪方案最初是在发达国家制定并进行评估的，其经验并不总是适用于不太发达的国家。
