INVOLVED IN THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• vključeni v razvoj
• sodelujejo pri razvoju
• se ukvarja z razvojem
• vključeni v pripravo
• vključeni v razvojni
• vključene v razvijanje
• vpletene v razvoj
• sodelujejo pri oblikovanju
• vključene v razvoj
• sodeloval pri razvoju
• vključena v razvoj
• vključen v razvoj
• sodeluje pri razvoju

Examples of using Involved in the development in English and their translations into Slovenian

Calls for disabled people's organisations to be fully involved in the development and review of disability policies;
Poziva, naj bodo invalidske organizacije popolnoma vključene v razvoj in pregled politik o invalidnosti;

Currently, the cactus"Queen of the Night" more and more attracted the attention of scientists involved in the development and research of drugs designed to improve cardiac activity.
Trenutno je kaktus"Kraljica noči" vedno bolj pritegnil pozornost znanstvenikov, ki sodelujejo pri razvoju in raziskavah zdravil za izboljšanje srčne dejavnosti.

The treatment of alopecia is quite complicated, as often doctors do not know exactly what mechanisms are involved in the development of this disease.
Zdravljenje alopecije je precej zapleteno, saj zdravniki pogosto ne vedo natančno, kateri mehanizmi so vključeni v razvoj te bolezni.

He has been involved in the development and management of payment systems
Že od leta 1972 je sodeloval pri razvoju in vodenju projektov plačilnih sistemov

Civil society organisations will be involved in the development of the programmes and will be,
Organizacije civilne družbe bodo vključene v razvoj programov in bodo skupaj z lokalnimi

A group of astronomical researchers from Cork Technology Institute are involved in the development and making of a number of astronomy projects.
Skupina astronomskih raziskovalcev iz plute tehnološkega inštituta so vključeni v razvoj in izdelavo številnih projektov astronomije.

Optimization of space in the kitchen is one of the main tasks of interior designers involved in the development of kitchen sets.
Standardne velikosti Optimizacija prostora v kuhinji je ena glavnih nalog notranjih oblikovalcev, ki sodelujejo pri razvoju kuhinjskih setov.

Leica has been deeply involved in the development of the camera-module of the P9 and P9 Plus.
Leica je bila tesno vključena v razvoj modula kamere na telefonih P9 in P9 Plus.

BMW was involved in the development of the online racing game from the early stages.
partner v projektu sodeloval pri razvoju spletne dirkaške igre že od začetne faze.

Other stakeholders will be fully involved in the development and implementation of the flood risk management plans
Druge zainteresirane strani bodo v celoti vključene v razvoj in izvajanje načrtov obvladovanja nevarnosti poplav

local authorities are involved in the development and implementation of partnership contracts.
lokalni organi vključeni v razvoj in izvajanje pogodb o partnerstvih.

He is involved in the development and growth of tissues,
Je vključen v razvoj in rast tkiva,

magnesium are actively involved in the development of the central nervous system.
magnezija je aktivno vključena v razvoj centralnega živčnega sistema.

The SCP was closely involved in the development of this study- its members(from both the public and private sector) were consulted on a regular basis.
Stalni odbor za predhodne sestavine je tesno sodeloval pri razvoju te študije- Komisija se je redno posvetovala z njegovimi člani(iz javnega in zasebnega sektorja).

Regions and rural communities can no longer be mere co-financers of programmes- they must be actively involved in the development, implementation and management of those programmes too.
Regije in podeželske skupnosti ne morejo več biti zgolj sofinancerji programov, temveč morajo biti tudi dejavno vključene v razvoj, izvajanje in upravljanje teh programov.

NGOs that either have direct responsibility for managing Marine Protected Areas(MPA) or are involved in the development of MPAs in the Mediterranean.
imajo neposredno odgovornost upravljanja morskih zavarovanih območij ali pa so vključeni v razvoj sredozemskih morskih zavarovanih območij.

The recreational craft sector is actively involved in the development of innovative solutions for propulsion systems,
Sektor plovil za rekreacijo je dejavno vključen v razvoj inovativnih rešitev za pogonske sisteme,

Most of them are also involved in the development of other renewable sources of energy
Večina jih je prav tako vključena v razvoj drugih obnovljivih virov energije

The results have provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain".
Rezultati so nam zagotovili dragocene informacije o molekularnem mehanizmu, ki sodeluje pri razvoju in delovanju človeških možganov".

was intricately involved in the development of new approaches to sun protection.
je tesno sodeloval pri razvoju novih pristopov k zaščiti pred soncem.