INVOLVED IN THE DEVELOPMENT in Danish translation

• involveret i udviklingen
• medvirke i udviklingen
• involveret i udvikling

Examples of using Involved in the development in English and their translations into Danish

This takes the form of comprehensive training measures for your staff geared to all corporate divisions involved in the development and application of improved mobility.
Dermed råder du over omfattende træningstiltag for alle virksomhedsområder, der beskæftiger sig med udviklingen og anvendelsen af forbedret mobilitet.

The exhibition that ran in parallel to the event, included 79 stands representing 129 exhibitors all involved in the development and implementation of employ ment policy across Europe.
Udstillingen, der blev afholdt sideløbende med arrangementet, omfattede 79 stande med 129 udstillere, der alle er involveret i udviklingen og implementeringen af beskæftigelsespolitikken i Europa.

Europe is also involved in the development of agrochemicals for the future.
Europa også er med i udviklingen af agrokemikalier i fremtiden.

civil society were not sufficiently involved in the development of this strategy.
det civile samfund var ikke tilstrækkeligt involveret i udviklingen af denne strategi.

Therefore I ask the House to show its determination to be positively involved in the development of the common fisheries policy
Derfor anmoder jeg forsamlingen om at være beslutsom og positivt medvirke i udviklingen af den fælles fiskeripolitik

was actively involved in the development of the American Mathematical Society.
var aktivt involveret i udviklingen af American Mathematical Society.

will be familiar to the practitioners who are already involved in the development and management of INTERREG programmes.
vil være velkendt for de aktører, som allerede er involveret i udvikling og forvaltning af' Interreg-programmer.

Experience shows that especially foods like eggs, meat, and onion- but in principle all kinds of foods- can be involved in the development of gallstones.
løg, men i princippet alle slags fødevarer kan være involveret i udvikling af galdesten. Få undersøgt tænderne for amalgambelastning eller rodbetændelse.

we might say that all sorts of professions are now involved in the development of objects, systems and organisations
Herbert Simon-indfaldsvinkel kunne sige, at alle mulige fagligheder i dag er involveret i udvikling af genstande, systemer

that are involved in the development of standards to reduce the extent of manual intervention in the handling of payments,
som er involverede i udviklingen af standarder, der skal reducere den manuelle del i betalingsformidlingen,

The expenditure involved in the development of SIS II is to be charged to the budget of the European Union in accordance with the Council conclusions to that effect of 29 May 2001.
De udgifter, der er forbundet med udviklingen af SIS II, skal afholdes over Den Europæiske Unions budget i overensstemmelse med Rådets konklusioner herom af 29. maj 2001.

This system should be retained, as a sufficiently detailed level of statistical information is still required for the Community policies involved in the development of the internal market and for Community enterprises
Systemet bør bevares, eftersom de fællesskabspolitikker, der berøres af udviklingen af det indre marked, og de analyser, Fællesskabets virksomheder skal kunne foretage af deres respektive markeder,

In 1892 he transferred the day-to-day management to his son Oskar who later on became very involved in the development of the first cinematic projectors
I 1892 overlod han virksomheden til sønnen Oskar, der senere var meget involveret i udviklingen af de første kino-projektorer og har vejen Oskar-Messter Strasse i byen Ismaning,

There are several places to look for more information if you want to get involved in the development. The first step is to subscribe to some of the mailing lists.
Der er adskillige steder hvor du kan få mere at vide, hvis du ønsker at blive involveret i programudvikling. Det første trin er at tilmelde sig nogle af postlisterne. Du vil snart

The Handbook could also be a useful instrument for authorities involved in the development of management plans for specic sites as it can provide valuable ideas as to how specic management measures could be-nanced in future.
Vejledningen kunne også blive et nyttigt instrument for myndigheder involveret i udarbejdelsen af forvaltningsplaner for specikke områder, da den kan forsyne dem med værdifulde oplysninger om, hvordan speci-kke forvaltningstiltag kan finansieres i fremtiden.

Strengthening the capacity of the competent civilian authorities involved in the development and enforcement of effective control of the trafficking in chemical,
Styrkelse af kapaciteten hos de kompetente civile myndigheder, der er involveret i udvikling og styrkelse af effektiv kontrol med ulovlig handel med kemiske,

performer and teacher, and involved in the development of Reykjavík Dance Festival
performer og underviser, og har været involveret i udviklingen af Reykjavík Dance Festival

you will also be directly involved in the development of ideas and establishing of waypoints for how the changes are to be brought about in your organisation.
du vil selv være direkte engageret i at udvikle ideer og udstikke retning for hvordan forandringerne skal blive til virkelighed i din organisation.

that are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level and involved in the development and implementation of Union policy and legislation;
fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse og -forbedring på EU-plan og involveret i udarbejdelse og gennemførelse af EU's miljøpolitik og -lovgivning.

some doctors advice against calcium from dairy products because of the suspicion that it might be involved in the development of prostate cancer.
calcium fra mælkeprodukter anbefales ikke af nogle læger pga. mistanke om at det kan være involveret i udvikling af prostatakræft.