THE DEVELOPMENT IN in Danish translation

• udviklingen i
• udvikling i

Examples of using The development in in English and their translations into Danish

For a current update of the development in the HTA area in Denmark, please visit the
For en aktuel opdatering af udviklingen på MTV-området i Danmark henvises til de enkelte regioner

Sparring with an independent expert aimed at the development in specific areas which we define together.
En uvildig persons sparring med henblik på udvikling indenfor udvalgte områder, som vi definerer i fællesskab.

Depending on the development in the international capacity markets the cost of this measure could be considerable.
Afhængigt af udviklingen på de udenlandske kapacitetsmarkeder kan udgiften hertil blive betragtelig.

The explanation probably lies in the development in the European wind market,
Forklaringen herpå ligger formentlig i udviklingen på det europæiske vindmarked,

When I consider the development in the last few years,
Når jeg ser på udviklingen gennem de seneste år,

No conclusion was reached because of the lack of information on both exposure and effect. Therefore, the development in this area should be followed closely by both stove producer and toxicologists.
Det var ikke muligt at lave en konklusion på baggrund af det foreliggende materiale, og udviklingen på området bør derfor følges nøje af både komfurproducenter og toksikologer.

The projection is based on, among other things, expectations concerning growth in the housing stock and expectations concerning the development in the number of electric appliances.
Ved fremskrivningen tages der udgangspunkt i blandt andet forventninger til vækst i boligmassen og forventninger til udviklingen i bestanden af el-apparater.

Investtech's candle stick diagrams give you a good visual impression of the development in the short term.
Investtechs candle stick diagrammer giver dig et godt visuelt billede af udviklingen på kort sigt.

illustrates the development in the market for recycled paper in 2003.
-pap 2003" belyser udviklingen på markedet for returpapir i 2003.

Price setting hours Opportunities for further Development Due to the data uncertainty there are very good reasons for observing the development in Germany in the next few years.
Potentiale for videreudvikling På grund af usikkerheden i data er der god grund til at holde godt øje med udviklingen i Tyskland i de kommende år.

in conjunction with the development in Russia and the development in Ukraine.
at se på udviklingen i Hviderusland i sammenhæng med udviklingen i Rusland og Ukraine.

partly the development in general of the venture and private equity fund.
dels den generelle udvikling hos venture- eller kapitalfonden.

The notes are zero-coupon notes, which will be redeemed at maturity at a price reflecting the development in the underlying equity index.
Obligationerne bærer ingen kuponrente og indfries ved udløb til en kurs, der afhænger af udviklingen i det underliggende aktieindeks.

For a brief period Terry's New York at Alki Point greatly overshadowed the development in what later became Seattle
I en kort periode terry's New York i Alki punkt meget overskygget af udviklingen i det senere blev Seattle

For a brief period Terry's New York at Alki Point greatly overshadowed the development in what later became Seattle
I en kort periode terry's New York i Alki punkt meget overskygget af udviklingen i det senere blev Seattle

the second the development in the European Community average for females,
mænd i alle medlemsstaterne i 1988, det andet udviklingen i EF gennemsnittet for kvinder,

The development in the regulatory environment
Udviklingen på det regulatoriske område

The purpose of the statistics is to establish a yearly data basis showing the development in this area and, thus, evaluating the current recycling
Formålet med statistikken er at opstille et årligt datagrundlag for at følge udviklingen på området og på denne baggrund vurdere fordelingen mellem genanvendelse

The main responsibility of this group is to follow and analyse the development in the Sub-Saharan African countries,
COAFR-gruppens hovedopgave er at følge og analysere den politiske udvikling i landene i Afrika syd for Sahara,

The reason is i.a. that with the publication of a teaching guide for the integration of NIT into the subjects of the school the Ministry of Education has deliberately broken with the tradition of developing central curricula in Denmark in order to promote the development in the NIT-area.
Årsagen er bl.a., at Undervisningsministeriet med udsendelsen af vejledende forslag til integration af NIT i skolens fag bevidst har brudt med traditionen for udvikling af centrale læseplaner i Danmark for at fremme udviklingen på NIT området.