INVOLVE in Danish translation

• indebære
• omfatte
• inddrage
• medføre
• blande
• deltage
• involverer
• vedrører
• drejer sig
• berører
• implicerer
• indebaerer
• indbefatter
• engagere

Examples of using Involve in English and their translations into Danish

Changing the definition would involve the risk of a substantial reduction in employees' rights.
En ændring af definitionen ville medføre risiko for en væsentlig forringelse af arbejdstagernes rettigheder.

Iv that involve a merger or acquisition in which.
Iv vedrører fusioner eller virksomhedsovertagelser, hvor.

I won't involve them in your business anymore.
Jeg vil ikke inddrage dem i dine sager mere.

For my research involve ingestion of psycho-tropic substances.
Involverer indtagelse af psykotropiske stoffer.

The next step will involve indicating your shipping address clearly.
Det næste skridt vil indebære angiver din leveringsadresse tydeligt.

Organic synthesis can involve toxic and carcinogenic substances.
Organisk syntese kan omfatte giftige og kræftfremkaldende stoffer.

They're my friends. Friends wouldn't involve you in their mess like this.
Venner ville ikke blande dig ind i sådan noget skidt.

Involve a significant number
Vedrører et betydeligt antal

None involve steroids.
Ingen involverer steroider.

Different conversion scenarios involve different import settings.
Omregningsmetoder scenarier inddrage forskellige importere indstillinger.

All chemical changes involve a regrouping or readjustment of the electrons in the reacting substances;
Alle kemiske ændringer berører en omgruppering eller efterjustering af elektroner i reagerende stoffer;

This would involve some kind of deal.
Det ville indebære en form for aftale.

This would involve a price cut of roughly EUR 2.5 billion.
Dette vil medføre en prisnedsættelse på omkring 2,5 milliarder euro.

Equality must involve all workers, whatever their origin.
Ligestilling skal omfatte alle arbejdstagere, uanset hvor de kommer fra.

Involve their students in a number of activities and competitions.
Lade deres elever deltage i mange forskellige aktiviteter og konkurrencer.

I didn't wanna involve you!
Jeg ville ikke blande dig ind i det!

Involve a merger or acquisition in which.
Vedrører fusioner eller virksomhedsovertagelser, hvor.

Especially when they involve my closest family members.
Specielt når det involverer min nærmeste familie.

Any improvements must involve the promotion of public transport.
Eventuelle forbedringer skal indebære fremme af offentlig transport.

Luckily, you involve the appropriate area.
Heldigvis, du inddrage det relevante område.