IMPLICERER in English translation

• implies
• implicates
• involve
• imply
• involves
• implicating
• implicate
• is inculpated

Examples of using Implicerer in Danish and their translations into English

I to ville gøre mod hinanden. Vi bluffer ham med, at det, vi har på guvernøren, implicerer ham.
bluff him on what we have from the Governor that implicates him and see if he turns.

Hvorledes skal institutionerne, der er beregnet på 15 medlemsstater, fungere, hvis der er tale om initiativer, der kun implicerer nogle få medlemsstater,?
How will institutions designed for 15 members function when it comes to initiatives which only involve some of the Member States?

End de dna-beviser, der implicerer Gregory Allen.
Than the DNA evidence that's inculpated Gregory Allen.

Socialisme implicerer et klasseløst samfund uden udbyttere
Socialism implies a classless, non-exploitative society,

Ellers har jeg forstået det sådan, at intet på alle de bånd implicerer ham.
In all those hours of tape implicates him. Otherwise, it's my understanding that nothing.

brug af billeder/ links til videoer implicerer at du har tilladelse(fra fotograf,
using images/ links to videos implies that you have permission(from photographer,

Tror du rent faktisk, at din tegning vejer tungere som bevis end de dna-beviser, der implicerer Gregory Allen.
So you actually think that your sketch is more valid evidence than the DNA evidence that's inculpated Gregory Allen.

Tilsammen implicerer disse forhold, at vækstraten for den potentielle produktion snart må øges, hvis man skal påregne højere faktiske vækstrater.
Taken together, these facts imply that the growth rate of potential output would soon need to be increased if higher actual growth rates were to be envisaged.

Ændring implicerer altid mennesker i at måtte opgive eet sæt meninger
Change always involves people in having to give up one set of beliefs

Det implicerer også, at sikkerheden i alle lufthavne uden for EU er ringere end i den værste lufthavn i EU.
It equally implies that security at all extra-EU airports are inferior to the worst EU airport.

Sanselige indtryk og instrumenter implicerer overførsel af energi(photoner), hvilket hos atomare objekter,
Sense impressions and instruments imply the transfer of energy(photons)

Det implicerer en blanding af aktører
It involves a mixing of actors

Afstand implicerer rum mellem steder hvor subjekter kan se hinanden
Distance implies space between places from which subjects can see each other

Fordi beviserne implicerer russerne, bevis jeg hjalp med at dække over er potentielt også dødbringende.
Because the evidence implicating the Russians-- evidence that I helped cover up-- is-is potentially too lethal.

en sådan beslutning implicerer et vist antal anderledes skrappe foranstaltinger.
this decision implies a certain number of deeply incisive measures.

Kør make- f Makefile. cvs igen for at oprette scriptet configure, og fortsæt med at bygge som sædvanligt. Dette tilvalg implicerer-- reconfigure.
Run make-f Makefile. cvs again to create the configure script, and continue building as normal. This option implies--reconfigure.

Som lader dig ændre mappen som& kde; installeres i fra kommandolinjen. Dette tilvalg implicerer-- reconfigure.
This allows you to change the directory that& kde; will be installed to from the command line. This option implies--reconfigure.

Du kan indstille kvaliteten af den indkodede strøm her. En større værdi implicerer højere kvalitet
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality

Med en procentsats for ulykker med dødelig udgang på 16,10% er ulykker, som implicerer et tungt køretøj, to en halv
With a 16.10% fatal accident rate, the seriousness of accidents involving heavy goods vehicles is two

Men hvad siger du, hvis jeg siger, at din ven, Lou Bates implicerer dig i Hastings mordene?
You already seen that don't work.- Oh, yeah, but what would you say if I told you your friend Lou Bates implicated you in the Hastings murders?