IMPLICATING in Danish translation

• implicerer
• inddrager
• at indblande
• implicere

Examples of using Implicating in English and their translations into Danish

In both murders as well as the accident. implicating his brother He's prepared to give a statement.
Han er klar til en udtalelse, der implicerer hans bror i begge mord, såvel som ulykken.

He's prepared to give a statement implicating his brother in both murders as well as the accident.
Han er klar til en udtalelse, der implicerer hans bror i begge mord, såvel som ulykken.

I have recently uncovered information implicating a very powerful man named Ben Rose in various counts of international sex trafficking.
Jeg har information, som mistænkeliggør en meget indflydelsesrig mand der hedder Ben Rose, mht. Flere tiltalepunkter inden for international sexhandel.

Inside are the documents you stole from your wife's computer… and a timeline implicating you in their theft.
Indeni ligger de dokumenter, som du stjal fra din kones computer og en tidslinje, der implicerer dig i tyveriet.

and that you coerced him into implicating Dickie.
og at du tvang ham til at implicere Dickie.

Regardless of what tandy hampton has done in the past, implicating her now-- it will just impact.
Uanset hvad Tandy har lavet før… vil hendes indblanding bare genere jeres selskab.

the courts seem more interested in implicating the stabbed left-wingers in the attack.
retten er mere interesseret i at implicere den dolkede venstreflà ̧jsaktivist i angrebet.

Would it be impossible for you to apologize for implicating them in Sayers' death?
Vil det være umuligt for Dem at undskylde for at implicere dem i Sayers død?

Authorities believe he was murdered to keep him from implicating others who were involved in the bioweapon attacks,
Myndighederne mener, han blev myrdet for at forhindre ham i at implicere andre der var involveret i biovåben angrebet,

is bullying Ukraine and trying to destabilise the government by even implicating the United States now in this whole debacle, ahead of the presidential election in Ukraine next year, and also jeopardising Ukraine's Euro-Atlantic aspirations.
forsøger at svække regeringen ved nu også at inddrage USA i hele denne misere forud for præsidentvalget i Ukraine næste år og desuden sætter Ukraines euro-atlantiske ambitioner på spil.

Implicating the response to the Supreme Court ruling is made additionally difficult because local authorities have needed to deal with the Care Act 2014 at the same time,
Implicerende svaret på Højesterets dom er desuden vanskeliggjort, fordi de lokale myndigheder har brug for at håndtere Care Act 2014 på samme tid, lovgivning, der skal samle

particularly through partnership approaches, implicating key actors,
navnlig via partnerskabsmodeller, der inddrager nøgleaktører, netværkssamarbejde,

no evidence has surfaced publicly implicating other countries despite Trump's suggestion that others could have been involved.
ingen beviser, der er dukket op offentligt, der involverer andre lande på trods af Trump' s forslag om, at andre kunne have været involveret..

industry's once secret PR campaign, showing how it normalized excessive consumption by deflecting evidence implicating sugar as a cause of ill health.
sukkerindustriens hemmelige PR kampagne, og hvordan den normaliserede overkonsumering ved at bortvise beviser som implicerede sukker som værende årsagen til dårligt helbred.

I apologise for digressing and implicating the government of the rapporteur's country,
Jeg undskylder, at jeg kommer lidt på afveje og indblander regeringen i ordførerens land,

to show that we do not condone the hypocrisy of discussing this disaster without implicating the TotalFinaElf trust, the owner of that plant.
for den hykleriske holdning, der kommer til udtryk, når man taler om denne katastrofe, uden at drage ejeren af virksomheden, TotalFinaElf-koncernen.

SKI has confirmed worst-case scenarios implicating exclusion zones of 20,
SKI rapporten fra 1995 opererer med konsekvensscenarier, der implicerer udelukkelseszoner indenfor en afstand af 20,

You implicate us, you implicate yourself and everyone in the leadership.
Hvis du implicerer os, implicerer du dig selv. Og alle andre i topledelsen.

He was also implicated in Kennedy's assassination.
Han var også inddraget i Kennedys mord.

And he implicates himself, so vance believes him.
Og han implicerer sig selv, så Vance tror ham.