INDBLANDING in English translation

• interference
• involvement
• intervention
• intrusion
• meddling
• interferences
• interventions

Examples of using Indblanding in Danish and their translations into English

Udenrigsministeriet fulgte op på denne erklæring med gentagne advarsler mod udenlandsk indblanding.
The Foreign Ministry followed up this statement with repeated warnings against foreign meddling.

Ikke mere indblanding.
No more interference.

Dine forældre betragter det ikke som indblanding.
Your parents don't consider this meddling.

Dette er åbenlys og utilstedelig indblanding.
That is blatant and inadmissible intervention.

Vi fokuserer På hendes indblanding.
We are focusing our efforts on her involvement.

Skadevoldende indblanding.
Tortious interference.

Nabolandes og andre landes indblanding må derfor stoppe.
All intervention by neighbouring and other countries must therefore cease.

Med eller uden din brors indblanding.
With or without your brother's meddling.

Takket være Axelrods indblanding.
Thanks to Axelrod's involvement.

Jeg får en masse elektrostatiske indblanding.
I'm getting a lot of electrostatic interference.

Du havde ikke taget højde for guddommelig indblanding.
Didn't account for divine intervention.

Og pga. Rambaldis indblanding.
And because of rambaldi's involvement.

Ingen udenlandsk indblanding.
No foreign interference.

Ikke mere indblanding.
No more meddling.

Vi tror ikke på den slags indblanding.
We don't believe in that sort of intervention.

Han vil benægte enhver indblanding.
He will deny any involvement.

Katsumoto påskønner ikke indblanding.
Detective Katsumoto won't appreciate your interference.

modbydelige og onde indblanding var forgæves.
obnoxious and evil meddling was for nothing.

Det er det første tegn på, at der kan have været evolutionær indblanding.
This is the first indication that there may have been evolutionary intervention.

Breve om løsepenge forbyder næsten altid indblanding fra politiet.
Ransom notes almost always forbid police involvement.