INDBLANDING - oversættelse til Spansk

• interferencia
• intervención
• injerencia
• intromisión
• participación
• implicación
• interferir
• ingerencia
• intervencionismo
• interferencias
• injerencias
• intervenciones
• intromisiones
• ingerencias
• interfieran

Eksempler på brug af Indblanding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Statens indblanding I økonomien bør være minimal.
La participación del Estado en la economía debe ser mínima.

Et valg uden russisk indblanding.
Sin ninguna intervención rusa.

Og det skyldes menneskets indblanding.
Debe a la intervención del hombre.

Der er ikke tale om ulovlig indblanding i et tredjelands interne anliggender.
No se trata de una injerencia ilícita en los asuntos internos de un tercer Estado.

Enhver invasiv indblanding er altid en risiko for infektion.
Al ser una intervención invasiva siempre existe el riesgo de infección.

At ingen må udsættes for vilkårlig eller ulovlig indblanding i sit privatliv eller.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada.

Det kræver ikke brugerens indblanding og har ingen visualisering.
Que no requieren la interacción del usuario y no tienen la visualización.

Samarbejde for at forhindre indblanding i valgprocesser.
Cooperar para la prevención de interferencias en procesos electorales.

NæsteEU udelukker militær indblanding i Venezuela.
Artículo siguienteGuaidó descarta una intervención militar en Venezuela.

Indblanding er overflødig.
Ninguna interferencia es necesaria.

Gud vil derefter reagere på deres lederskab og klar indblanding i dit liv.
Dios responderá entonces a su liderazgo y una clara intromisión en su vida.

Snoede parring annullerer ud EMI indblanding.
Trenzado emparejamiento cancela hacia fuera de interferencias EMI.

Beskyttelse af valg mod russisk indblanding.
Protección de los procesos electorales ante las injerencias rusas.

Jeg kan argumentere for eller imod statens indblanding i økonomien.
Entre los que estn a favor y en contra de la intervencin del gobierno en la economa.

Skal være ordentligt udstyret med radio indblanding undertrykkelse og helst microchipado.
Deben estar equipados adecuadamente con microchipado y preferiblemente supresión de interferencias.

Forestil dig at det sker automatisk uden din indblanding.
Esto se hace automáticamente sin su interacción.

Vi er imod udenlandsk indblanding.
Estamos totalmente en contra de una intervención extranjera.

Fru formand, erhvervslivet klager over Bruxelles' regulering og indblanding.
Señora Presidenta, la industria se queja de la normativa y de las interferencias de Bruselas.

Det går dog, uden politiets indblanding.
Y lo conseguirá, sin ninguna interferencia de la policía.

Øget evne til at håndtere kontekstuelle indblanding.
Mayor capacidad para hacer frente a la interferencia contextual.