INTERFERIR - oversættelse til Dansk

forstyrre
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
blande sig
interferir
intervenir
se mezclan
inmiscuirse
mezclarse
entrometerse
meterse
se meten
injerirse
se meta
interferere
interferir
påvirke
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
gribe ind
intervenir
interferir
intervención
invadir
inmiscuirse
inmiscuirme
indblanding
interferencia
intervención
injerencia
intromisión
participación
implicación
interferir
ingerencia
intervencionismo
indvirke
afectar
influir
repercutir
incidir
interferir
tener un impacto
tener repercusiones
tener efectos
tener una incidencia
tener consecuencias
forstyrrer
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
interfererer
interferir
forstyrrende
interferir
interrumpir
perturbar
molestar
alterar
afectar
molesto
distraer
trastornar
entorpecer
griber ind
intervenir
interferir
intervención
invadir
inmiscuirse
inmiscuirme
påvirker
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
repercutir
incidir
alterar
impacto
perjudicar
interfererende
interferir
blander sig
interferir
intervenir
se mezclan
inmiscuirse
mezclarse
entrometerse
meterse
se meten
injerirse
se meta

Eksempler på brug af Interferir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Y nada debe interferir con su misión.
Og intet må ødelægge hans opgave.
Nexium tiene el potencial de interferir con la absorción de la vitamina B12.
Nexium har potentialet til at påvirke absorptionen af vitamin B12.
No deberás interferir con el trabajo de la computadora de otra gente.
Du skal ikke blande dig i andre menneskers computer arbejde.
Estos medicamentos pueden interferir en los efectos de Promixin.
Disse lægemidler kan måske hæmme virkningen af Promixin.
No quisiera interferir, pero creo que deberíamos terminar con una charla.
Jeg vil ikke afbryde, men jeg synes, vi burde ende med en showcirkel.
No debe interferir en el trabajo con el ordenador de otras personas.
Du skal ikke blande dig i andre menneskers computer arbejde.
No quiero interferir, pero debes levantar el frente.
Vil nødig blande mig, men du bør rette skarpt op.
Esto no debería interferir con la legislación de los Estados miembros sobre el uso de las lenguas.
Dette bør ikke berøre medlemsstaternes lovgivning om brugen af sprog.
Algunos dispositivos USB conectados al ordenador pueden interferir en el funcionamiento correcto.
Nogle USB-enheder, der er sluttet til computeren, kan forhindre korrekt betjening af.
Lo siento, no puedo interferir en la ley.
Beklager, jeg kan ikke blande mig i loven.
Esto les permitirá crecer en el futuro sin interferir entre sí.
Dette vil give dem mulighed for at vokse i fremtiden uden at blande hinanden.
El FEAG no debería interferir en estos programas.
EGF bør ikke gribe forstyrrende ind i disse programmer.
No. No puedes interferir, Damon.
Du må ikke blande dig, Damon.
no interferir con los alimentos.
ikke interagere med mad.
Algunos sucesos son de una naturaleza kármica en los que no podemos interferir.
Nogle hændelser er karmiske af natur, i hvilke tilfælde vi ikke kan blande os.
bien su enfermedad empezó a interferir con sus planes.
hendes sygdom kom i vejen for hans planer.
No puedo interferir.
Jeg kan ikke blande mig.
Iniciar estos procedimientos es un cínico intento de interferir en eso.
Denne anmeldelse er et desperat forsøg på at påvirke den.
Oh, no. no puedes interferir.
Nej, du kan ikke blande dig. Du er neutral.
No quieres interferir conmigo.
Du skal ikke hindre mig.
Resultater: 2142, Tid: 0.2421

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk