INTERFERERER - oversættelse til Spansk

• interfiere
• interfieren
• interfiera
• interfieran

Eksempler på brug af Interfererer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

prøv at forblive rolig da ofte panik ofte interfererer med processen med at hjælpe dit dyr.
trata de mantener la calma ya que muchas veces el pánico suele interferir con el proceso de ayudar a tu animal.

omeprazol eller ranitidin) interfererer med effektiviteten af ulipristal.
pueden interferir con la eficacia de ulipristal.

kan udledningen af forskellige enheder interfererer med hinanden og forårsage en forstyrrelse i signalet.
las emisiones de los diversos dispositivos pueden interferir entre ellos y causar una perturbación en la señal.

Det næste årti var præget af de personlige ambitioner herskere og erobrere interfererer med NGO.
La siguiente década estuvo marcada por las ambiciones personales de los gobernantes y los conquistadores interfiriendo cheat la organización gubernamental.

andre ingredienser, der interfererer med frugtbarhed-styrke virkningerne mente kan henføres til antioxidanter.
tienen otros ingredientes que interferirán con los efectos de estimular la fertilidad cree atribuibles a los antioxidantes.

Den elektromagnetiske stråling interfererer med min håndterminal men vi er få meter fra signalet.
Las radiaciones del campo electromagnético están interfiriendo con mi tricorder pero estamos a unos pocos metros de la señal.

Derudover interfererer alkohol med hvile mønstre,
Además, el alcohol interrumpe los patrones de sueño,

på beskeder åbne i et separat vindue, og ikke interfererer med visning af video eller gameplay.
responder a los mensajes que se abren en una ventana independiente y no impiden ver el vídeo o juego.

denne genre er helt gennemsnitlige og udholde en masse grafik og alt andet, der ikke interfererer med at have en god tid.
soportar una gran cantidad de gráficos y cualquier otra cosa que no interfieren con el pasar un buen rato.

stor skade til den levende, ud over at det interfererer med naturens lov.
grave daño a los vivos, además de que se opone a una de la leyes de la Naturaleza.

ud over det faktum at det interfererer med naturens lov.
grave daño a los vivos, además de que se opone a una de la leyes de la Naturaleza.

var bare over kedlen, men den mængde, der var lille og ikke interfererer med den bilsyn.
su número es reducido y no se impida la inspección del vehículo.

meget almindelig hos mennesker, som interfererer med evnen af vores krop til at forbedre
que es muy común en humanos, que interfiere con la capacidad de nuestro cuerpo para mejorar

Dette spektrum af frekvenser interfererer derfor med de elektromagnetiske emissioner, der er specifikke for alle levende organismer,
Por tanto, este espectro de frecuencia interfiere con las emisiones electromagnéticas adecuadas en todos los organismos vivos, flora,

Hvis vi kan hjælpe folk helt ned nogle af de støjende samtaler, der interfererer med adgang til det, så jeg har tillid til,
Si podemos ayudar a la gente bastante abajo algunas de las conversaciones ruidosas que interfieren con el acceso a eso, entonces confío en

meget almindelig hos mennesker, som interfererer med evnen af vores krop til at forbedre
muy frecuente en nuestra población, que interfiere en la capacidad del cuerpo para mejorar

Enhver forstyrrelse eller medicin, der interfererer med udgivelsen eller virkningen af ADH,
Cualquier trastorno o medicamento que interfiera con la liberación o acción de la ADH,

Mængden af blå mærker kan også påvirkes af medicin, der interfererer med blodpropper( og således forårsage mere blødning i huden eller væv).
La cantidad de hematomas también puede verse afectada por los medicamentos que interfieren con la coagulación de la sangre(y por lo tanto causar más sangrado en la piel o tejidos).

veldefineret område af din hjerne, der ikke interfererer med vitale funktioner
definida del cerebro que no interfiere con funciones vitales tales

gøremål ikke interfererer med børnenes tid til skole,
las tareas no interfieran con el tiempo de los niños para la escuela,