INTERFERERER - oversættelse til Finsk

• häiritsee
• vaikuttaa
• häiritse
• häiritsevät

Eksempler på brug af Interfererer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

min carbon fiberfelt interfererer med radiomodtagelsen noget.
että hiilikuitufani häiritsee jonkin verran radion vastaanottoa.

flere stoffer interfererer med absorption, herunder p-piller.
useat lääkkeet häiritsevät imeytymistä, kuten pillereitä.

de kan fungere effektivt ikke interfererer med andre, at være tilgængelige for vedligeholdelse
ne voivat toimia tehokkaasti ei häiritse muiden, on käsiksi huoltoa

brugeren overtræder disse betingelser, interfererer med andre brugere eller anvendelsen af tjenesten.
käyttäjä rikkoo näitä ehtoja, häiritsee toisia käyttäjiä tai palvelun toimintaa.

de er så mange, der interfererer med normale funktion.
ne ovat niin lukuisia, jotka häiritsevät normaalia toimintaa.

den er monteret direkte på rammen og ikke interfererer med vinduet åben i enhver stilling.
se on asennettu suoraan runkoon ja ei häiritse ikkuna auki missä tahansa asennossa.

udtømmer glykogenreserver i helminthvæv, interfererer med syntesen af cellulært tubulin
se kuluttaa glykogeenivarastot helmintikudoksissa, häiritsee solutubuliinin synteesiä

herunder knogle deformiteter og led, som interfererer med mobilitet og ofte forårsager slidgigt,
joihin kuuluvat luiden ja nivelten epämuodostumat, jotka häiritsevät liikkuvuutta ja aiheuttavat usein nivelrikon,

ketonstoffer i urinen( ikke interfererer med blodprøver).
ketoaineita virtsassa(ei häiritse verikokeet).

at alkohol interfererer med kreativitet.
että alkoholi häiritsee luovuutta.

herunder utilstrækkelighed i indtag af næringsstoffer kaldes kosten mangel eller betingelser, som interfererer med anvendelsen af et næringsstof i en organisme.
lukien riittämätön ravinteiden otto, jota kutsutaan ruuansulatuspuutokseksi, tai olosuhteet, jotka häiritsevät ravinteiden hyväksikäyttöä eliössä.

motorstøj ikke interfererer med bilen til huset.
moottorin melu ei häiritse auton talon.

irriterende tør host interfererer med søvn og hvile.
ärsyttävä kuiva yskä häiritsee unta ja levätä.

andre ubehagelige symptomer, som interfererer i hverdagen.
muut epämiellyttävät oireet, jotka häiritsevät jokapäiväistä elämää.

forbinder de hardware med den nodal led i drum- sørge for det ikke interfererer med shell vibrationer.
yhdistää hardware solmukohtien osa rumpu- Varmista, se ei häiritse shell tärinää.

den store placering af grundvandet interfererer, er det nødvendigt at organisere dræning.
pohjaveden korkea sijainti häiritsee, on tarpeen järjestää viemäröinti.

et resultat af medicin eller kemikalier, der interfererer med kollagen dannelse.
lääkkeitä tai kemikaaleja, jotka häiritsevät kollageenin muodostumista.

Denne side er placeret som en kazakisk videochat, men ingen interfererer med at finde en samtalepartner fra Rusland eller Ukraine.
Tämä sivu on sijoitettu Kazakstanin videokeskusteluun, mutta kukaan ei häiritse neuvottelukumppanin löytämistä Venäjältä tai Ukrainasta.

Efter binding til celleoverfladens receptor aktiverer EPO overførselen af signaler, der interfererer med apoptose og stimulerer erytrocytternes proliferation.
Sitouduttuaan solun pintareseptoriin EPO aktivoi signaalitransduktioreittejä, jotka häiritsevät apoptoosia ja stimuloivat erytroidisten solujen proliferaatiota.

Kørsel med køretøjer med radar installeret inhibitorer, cinemometers eller mekanismer, der interfererer med driften af overvågningssystemer trafik.
Ajoneuvojen kuljettamiseen, joissa tutkan asennettu estäjien cinemometers tai mekanismeja, jotka häiritsevät toimintaa seurantajärjestelmien liikennettä.