INTERFERE - oversættelse til Dansk

• forstyrre
• blande sig
• gribe ind
• interferere
• påvirke
• forstyrrer
• griber ind
• interfererer
• blander sig
• påvirker

Eksempler på brug af Interfere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise, they can interfere or even block the process.
Ellers, de kan forstyrre eller endog blokere processen.

May interfere with the uptake of P450 drugs.
Kan påvirke optagelsen af P450 narkotika.

We can't interfere with his investigation. Well, we.
Gribe ind i hans efterforskning. Vi kan jo ikke.

Would it interfere with other medicines?
Ville det interfererer med andre lægemidler?

If I interfere, I will never become a hero.
Hvis jeg griber ind, vil jeg aldrig blive en helt.

Unfortunately, parents often interfere with this.
Desværre forstyrrer forældrene ofte dette.

Genesis cannot, mustnot, interfere with my great design.
Genesis kan og må ikke blande sig i min storslåede plan.

Vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
Vaccination kan interferere med igangværende seroepidemiologiske undersøgelser.

Org will always interfere with your browsing activities.
Org vil altid forstyrre din browsing aktiviteter.

It might interfere with my aim.
Kan det påvirke mit sigte.

He can interfere in all departments.
Han kan gribe ind i alle afdelinger.

Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S.

Often our actions interfere with events that would happen without our actions.
Ofte vores handlinger griber ind i begivenheder, der ville ske, uden at vores handlinger.

They interfere with events.
De blander sig i begivenheder.

I interfere with pacemakers.
Jeg forstyrrer pacemakere.

A fool would interfere with Gibbs' methods.
Kun et fjols ville blande sig i Gibbs' metoder.

Also, they may interfere during labor and lead to infection of the child.
Også, kan de interferere under veer og føre til infektion af barnet.

With my psychic abilities. Sir, a helmet can interfere.
Hjelmen kan forstyrre mine synske evner.

The Commission cannot interfere in ongoing legal cases.
Kommissionen kan ikke gribe ind i verserende retssager.

Only an amateur lets frustration interfere with his game theory.
Kun en amatør lader frustrationen påvirke hans spille teori.