Eksempler på brug af Griber ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan det ske, at præsidenten griber ind?
Is there a chance the president might step in?Ingen griber ind!
Men medmindre du griber ind, vil slagtningen være fuldstændig.
han går fri med mindre nogen griber ind.
Denne gang er det bedst, at jeg griber ind.
This time it is best that I intervene.Med mindre nogen griber ind.
Unless someone intervenes.Om et øjeblik bliver du kvalt, medmindre vi griber ind.
In a few moments you will suffocate, unless we intervene.Sørg for, han taler, indtil de griber ind.
Just keep him talking for a minute, until they intervene.Tilsynsorganet griber ind, hvis forhandlingerne kan forventes at stride mod dette direktiv.
The regulatory body shall intervene if negotiations are likely to contravene the requirements of this Directive.Jeg griber ind! Okay.
I'm intervening! Okay.Du griber ind i mine pligter.
You're interfering with my duties.Jeg griber ind! Okay!
Okay. I'm intervening!Vi ønsker, at Kommissionen og Rådet straks griber ind.
En kilde siger, at Oaklands stadsanklager griber ind.
I have a source that says the oakland county prosecutor- Is gonna intervene.Okay. Jeg griber ind!
I'm intervening! Okay!Okay. Jeg griber ind!
Okay. I'm intervening!Medmindre nogen griber ind.
Unless someone intercedes.Det sidste, de ønsker, er at FN griber ind.
The last thing they want is for the United Nations to step in.For at eksistere har dette Europa brug for, at folket griber ind.
Det er godt, at Parlamentet griber ind i denne sag.
It 
