GRIBER FAT - oversættelse til Engelsk

• grabs
• grips
• catches
• grab
• grip
• seizes
• takes hold
• grasps

Eksempler på brug af Griber fat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En Død griber fat i kardinalen, mens en anden Død(delvis skjult bag kardinalen)
One Death grabs the cardinal, while another Death(partially hidden behind the cardinal)

En ene Død griber fat i kræmmeren, der peger på den by, han gerne vil hen til.
Ne Death grabs the peddler, who points towards the city that he intended to go to.

Hvordan et dæk griber fat i vejen og bremser i vådt føre Hvornår er det vigtigt?
How a tyre grips the road and brakes when on a wet surface. When is it important?

Om Ild farer ud og griber fat i Torne, og Negene
If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain,

Sanchez griber fat i Jonathan, men fra gelænderet kommer Moonpie
Sanchez grabs Jonathan, but off the rail comes Moonpie

Der er også noget, der griber fat i knoglen, når det trækkes tilbage, som en krog ved bladets spids.
There also appears to be something… that catches on the bone as it's pulled back, like a hook near the blade's point.

Hos Holbein er Døden derimod en aggressor, der griber fat i folk og flår dem væk.
With Holbein, Death is an aggressor, who grabs people and drags them away.

fire poter eller kløer, som griber fat i ranker og rammer,
four paws or claws, which seizes vines and frames,

Når mekanikeren efter at have skruet hjulet af, griber fat i det for at afmontere det, drejer det sig om kode 41:
When, after removing the bolts, the mechanic takes hold of the wheel before moving it,

stedet for en knogle; Døden har intet skjold, men griber fat i soldaten; timeglasset er stillet på en af de faldne.
Death has no shield, but grabs the soldier; the hourglass has been placed on one of the fallen men.

en anden kommer op foran ham og griber fat om hans lår, og en tredje betragter ham på afstand.
another emerges from the water in front of him and grasps his thigh, and a third regards him from a distance.

Derefter griber nonnen fat om præstens pik… Og præsten griber fat om nonnens to citroner.
And the priest grabs hold of the nun's two lemons. After that, the nun grabs the priest's dick.

Her møder man et keramisk udtryk, der er naivistisk- og som griber fat i beskuerens umiddelbare følelser.
Here you will meet a ceramic expression that is naive- and grabs the viewer's immediate feelings.

De griber fat i ham. Ikke i armene,
You grab him, not by his arms,

en slags hestehale som slynger sig imellem hinanden og griber fat om hinanden.
which meander between each other and grab another.

robuste fingerspidser beskytter fingrene, når du trimmer og griber fat.
robust fingertips protect the fingers while trimming and gripping.

får åndedrættet til at falde til ro, griber fat i deres kammerat og svømmer roligt over til den modsatte kaj.
They let their breathing calm down, before grabbing their buddy to slowly swim for the opposite pier.

Færdiggør showet. hvor man griber fat i en fisse, og alt er fint.
On how to grab a pussy where everything's fine.

Men hvis vi griber fat i hinanden og holder godt fast, så er der intet smukkere i hele den vide verden.
But if we grab hold of each other and hold on- There's nothin' more beautiful in the world.

Hvis han falder ned, og lander nær en alligator og en alligator griber fat i ham, vil Steve slappe af.
If he falls near an alligator and it grabs hold of him.