INTERVENE - oversættelse til Dansk

• gribe ind
• intervenere
• blande sig
• skride ind
• indtrådt
• griber ind
• intervenerer
• blander sig
• grib ind

Eksempler på brug af Intervene på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, Europe, intervene, lay down some definite rules!
Så Europa, grib ind, fastlæg nogle klare regler!

Yes. But if you intervene, they might think I had something to do with it.
Ja, men hvis I griber ind, vil de tro, jeg er med jer.

I believe Jesus will intervene.
Jesus ville gribe ind.

Even better if their Self-Defense Forces can intervene.
Og endnu bedre, hvis deres forsvarsstyrker kan blande sig.

No other Power would intervene.
Ingen andre magter ville intervenere.

But, when they need to, they intervene.
Men de griber ind, når det er nødvendigt.

But I believe Jesus will intervene.
Men Jesus ville gribe ind.

let's call him White Knight, intervene.
prinsen på den hvide hest, blande sig.

The international community will intervene.
Det internationale samfund vil intervenere.

But unless you intervene, the slaughter will be complete.
Men medmindre du griber ind, vil slagtningen være fuldstændig.

We had to intervene.
Vi måtte gribe ind.

should not intervene in the economy.
EU bør blande sig i økonomien.

This time it is best that I intervene.
Denne gang er det bedst, at jeg griber ind.

We cannot intervene.
Vi kan ikke gribe ind.

In a few moments you will suffocate, unless we intervene.
Om et øjeblik bliver du kvalt, medmindre vi griber ind.

I had to intervene.
Jeg måtte gribe ind.

Just keep him talking for a minute, until they intervene.
Sørg for, han taler, indtil de griber ind.

Let us intervene.
Lad os gribe ind.

He might have to intervene.
Så må han muligvis gribe ind.

our ready teams intervene.
vores klar hold gribe ind.