CAN INTERVENE - oversættelse til Dansk

• kan gribe ind
• kan intervenere
• kan blande sig
• kan træde

Eksempler på brug af Can intervene på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you ought to constantly interact with your physician while under steroid management so, that he can intervene whenever the need arises.
skal du altid holde kontakten med din læge, mens under steroid forvaltning, så, at han kan træde til, når behovet opstår.

you need to always keep in touch with your doctor while under steroid management so, that he can intervene whenever the requirement develops.
du skal hele tiden holde forbindelsen med din læge, mens under steroid forvaltning, så, at han kunne træde til, når efterspørgslen udvikler sig.

you should constantly interact with your medical professional while under steroid administration so, that he can intervene whenever the demand occurs.
skal du hele tiden tale med din læge, mens under steroid administration, så, at han kan blande sig, når efterspørgslen opstår.

you should always interact with your medical professional while under steroid management so, that he can intervene whenever the need arises.
skal du altid holde kontakten med din læge, mens under steroid forvaltning, så, at han kan træde til, når behovet opstår.

I should like to see a democratic Turkey safeguard institutional guarantees for all the freedoms of its citizens so that they can intervene creatively and unimpeded in the development of their society in accordance with the desires,
se et demokratisk Tyrkiet sikre institutionelle garantier for alle sine borgeres friheder, således at de kan deltage kreativt og uhindret i udviklingen af samfundet i henhold til deres egne ønsker,

With a"Middle lid" you could intervene on the tears of both cylinders.
Med en"Midterste låg" Du kan gribe ind på tårer af begge cylindre.

The Commission could intervene in case of a clear breach of Community legislation.
Kommissionen kan skride ind i tilfælde af en klar overtrædelse af fællesskabslovgivningen.

What if technologies could intervene to disrupt the balance of certain kinds of relationships?
Hvad hvis teknologier kunne gribe ind og forstyrre balancen af visse former for relationer?

What if technologies could intervene.
Hvad hvis teknologier kunne gribe ind.

In exchange for some useful, if off the record, information. I could intervene on his behalf.
I bytte for brugbar information. Jeg kunne gribe ind på hans vegne.

the Commission guarantees that it neither will, nor can, intervene in legal trade conflicts
Kommissionen garanterer, at den hverken vil eller kan gribe ind i lovlige, faglige konflikter,

Under the plan, a European air traffic manager would be appointed who could intervene in a crisis like the one that emerged last week.
Ifølge planen vil en europæisk flytrafik manager blive udpeget, som kunne gribe ind i en krise som den, der opstod i sidste uge.

What if technologies could intervene to help me find the person that I need right now?
Hvad hvis teknologier kunne gribe ind og hjælpe mig med at finde den person, jeg har brug for lige nu?

while others openly denied that gods could intervene in human life.
andre benægtede åbenlyst, at guderne kunne gribe ind i menneskenes liv.

while others openly denied that gods could intervene in human life.
andre benægtede åbenlyst, at guderne kunne gribe ind i menneskenes liv.

the social security system was an outgrowth of the traditional Nordic belief that the state was not inherently hostile to the well-being of its citizens, but could intervene benevolently on their behalf.
første tredive år efter anden verdenskrig, havde sit udspring i en traditionel nordisk tro på, at staten ikke forsøger at hindre borgernes velbefindende, men kan gribe ind på en ordentlig måde på deres vegne.

But my reaction to it must be that I can see no grounds on which either the Commission or the Community could intervene in a matter of that kind under the terms of the Treaty.
Men min reaktion på det må være, at jeg ikke kan se nogen begrun delse for, at enten Kommissionen eller Fællesskabet kan gribe ind i et sådant spørgsmål i henhold til trak tatens bestemmelser.

while others openly denied that gods could intervene in human life. Instead, they reflected on the individual
andre benægtede åbenlyst, at guderne kunne gribe ind i menneskenes liv. I stedet filosoferede de over individet

one on which we could intervene- when President Berisha had himself re-elected by a somewhat compliant parliament, and that was probably what sparked it all off.
som vi naturligvis ikke kunne gribe ind i, og det har sikkert været den brand, der blev kastet ind i benzinen.

you should constantly interact with your physician while under steroid management so, that he could intervene whenever the demand emerges.
du burde konstant tale med din læge, mens under steroid forvaltning, så, at han kunne gribe ind, når efterspørgslen opstår.