TO INTERVENE - oversættelse til Dansk

• at gribe ind
• til at intervenere
• at blande sig
• intervention
• indgriben
• til at skride ind

Eksempler på brug af To intervene på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even if it did, we don't use our powers to intervene in human lives.
Bruger vi ikke vores kræfter på at gribe ind i menneskers liv.

The international community for example decided to intervene in Kosovo on humanitarian grounds.
Det internationale samfund besluttede f. eks. at intervenere i Kosovo af humanitære årsager.

Holsten began now to intervene deeply into Denmarks destiny.
Holsten kom nu til at gribe dybt ind i Danmarks skæbne.

She must convince the senate to intervene or.
Hun må få Senatet til at gribe ind, ellers.

They need to intervene more decisively
De er nødt til at gribe mere beslutsomt ind

What can we Europeans do to intervene in that region?
Hvad kan vi som europæere gøre for at intervenere i den region?

Someone with the skills to intervene.
En med evner til at gribe ind.

Permission to intervene.
Tilladelse til at gribe ind.

We plan to intervene as minimally as possible.
Vi planlægger at blande os så lidt som muligt.

I'm not sure what will happen. She must convince the senate to intervene, or.
Hun må få Senatet til at gribe ind, ellers.

I beg you to intervene.
Jeg opfordrer Dem til at gribe ind.

Someone with the skills to intervene.
Med evnerne til at gribe ind.

We definitely need to intervene.
Vi er nødt til at gribe ind.

SNB Maintained Pledge to Intervene FX Market if SNF Too Strong.
SNB fastholdt løfte om at intervenere valutamarkedet, hvis SNF er for stærkt.

And in order to intervene we require the forces.
Og for at intervenere har vi brug for kræfter.

And we have been able to intervene within these circuits.
Og vi har været i stand til at gribe ind indenfor disse kredsløb.

The Volturi were forced to intervene.
Volturi'en var tvunget til at blande sig.

Even when they decided to intervene in Libya, they were divided.
Selv da de besluttede at intervenere i Libyen, var de splittet.

And his moral right to intervene in this traditional norwegian dominated Kon-Tiki theme?
Og hans moralske ret til at blande sig i dette traditionelt norsk domineret Kon-Tiki-tema?

I would urge Commissioner Flynn to intervene in this dispute.
Jeg vil opfordre hr. Flynn til at blande sig i denne konflikt.