CAN INTERFERE - oversættelse til Dansk

• kan forstyrre
• kan interferere
• kan blande sig
• kan påvirke
• kan gribe forstyrrende ind

Eksempler på brug af Can interfere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What the hell? A loose connection can interfere with the images.
Hvad pokker? En løs forbindelse kan ændre billederne.

Excessive or outdated temporary files can interfere with performance.
For mange eller forældede midlertidige filer kan forringe ydeevnen.

The Delphimorix virus may scan the system for signatures of security software that can interfere with the virus.
Den Delphimorix virus kan scanne systemet for underskrifter fra sikkerhedssoftware, der kan forstyrre med virus.

Many devices can interfere with the wireless signal,
Mange enheder kan interferere med det trådløse signal,

It scans the system for signatures of applications and services that can interfere with its execution.
Det scanner systemet for underskrifter fra applikationer og tjenester, der kan forstyrre dens fuldbyrdelse.

The only way they can interfere now is in how each delivery is assembled
Den eneste måde, hvorpå de kan blande sig nu, er, hvordan hver levering samles

Many things can interfere with this conversion, however,
Mange ting kan interferere med denne konvertering, men herunder sygdom;

As nimesulide can interfere with platelet function,
Da nimesulide kan påvirke blodpladernes funktion,

Sometimes minor aches and pains can interfere with your life-keeping you from the things you enjoy.
Nogle gange mindre ømhed og smerter kan interferere med dit liv-holder dig fra de ting, du nyder.

You Virginians have the truth. Parlous state we have fallen into. whenLondon can interfere with our commerce.
Vores frihed er i fare når handelsrådet i London kan blande sig i vor handel.

Commercial alpha-lipoic acid is 50% synthetic s-lipoic acid, which can interfere with natural form R-Lipoic Acid when both forms compete for binding sites.
Kommercielle alpha-lipoic acid er 50% syntetisk s-lipoinsyre, som kan interferere med naturlige form R-lipoinsyre, når begge former konkurrere om bindende websteder.

Dust or dirt on a CD can interfere with an installation and prevent the CD-ROM drive from recognizing the CD.
Støv og skidt på en cd kan påvirke installationen og forhindre, at cd-drevet kan læse disken.

They are the Blue Avians who will ensure that no entities outside of your Earth can interfere with your progress.
De er de Blå Avianere(Blue Avians), der vil sikre, at ingen entiteter uden for Jorden kan gribe forstyrrende ind i jeres fremskridt.

Silver ions can interfere with the spore DNA
Sølvioner kan interferere med sporesuspensionen DNA-og RNA-syntese,

If you are going to have an operation, please tell your doctor if you have been given NeuroBloc as it can interfere with medicines you may be given before a general anaesthetic.
Hvis De skal opereres, bør De fortælle lægen, hvis De har fået NeuroBloc, da det kan påvirke de lægemidler, som De evt. får før en helbedøvelse.

By analyzing the harvested data the Vurten virus can counter applications that can interfere with its execution.
Ved at analysere de høstede data Vurten virus kan modvirke programmer, der kan interferere med dens udførelse.

Recent research has revealed that too much omega-6 in the diet creates an imbalance that can interfere with production of important prostaglandins.
Nyere forskning har afslà ̧ret, at for meget omega-6 i kosten kan skabe en ubalance, som kan påvirke produktionen af vigtige prostaglandiner.

This is executed by a component that scans for the presence of applications that can interfere with the virus execution.
Dette udføres af en komponent, der scanner for tilstedeværelsen af applikationer, der kan interferere med virus udførelse.

Robert W. Campbell gives an excellent illustration of the way ideology can interfere with rational decision-making in economic matters.
Robert W. Campbell giver en glimrende illustration af, hvordan ideologi kan interferere med rationel beslutningsproces i økonomiske anliggender.

as well as other applications that can interfere with its execution.
anti-virus produkter, samt andre applikationer, der kan interferere med dens udførelse.