TO INTERFERE - oversættelse til Dansk

• at blande sig
• at forstyrre
• at gribe ind
• at påvirke
• på indblanding
• at interferere

Eksempler på brug af To interfere på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I begged him not to interfere.
Jeg bad ham om ikke at blande sig.

Are you going to interfere now?
Vil du begynde at blande dig nu?

You dare to interfere?
I vover at blande jer.

Are you asking me to interfere with my wife's investigation?
Skal jeg ødelægge min kones efterforskning?

I would not presume to interfere in affairs of state.
Jeg ville ikke vove at blande mig i statslige anliggender.

We do not wish to interfere in the electoral process under way in Ukraine.
Vi ønsker ikke at blande os i den igangværende valgproces i Ukraine.

President Kaczyński does not have the right to interfere with this.
Præsident Kaczyński har ikke ret til at blande sig i dette.

You are forbidden to interfere with or seek out the origins of the game.
Du må ikke påvirke eller finde ud af spillet oprindelsen.

Sorry to interfere with your wedding night.
Beklager at afbryde jeres bryllupsnat.

The mayor doesn't want to interfere with the everyday workings of the department.
Borgmesteren vil ikke blande sig i politiets daglige drift.

We do not have the right to interfere with the Hungarian constitution.
Vi har ikke ret til at blande os i den ungarske forfatning.

I do not wish to interfere in the affairs of the UK.
Jeg ønsker ikke at blande mig i Deres landes indre anliggender.

History has taught us not to interfere in conflicts without winning strategy.
USA blander sig ikke i konflikter, medmindre vi har en vinderstrategi.

However, I have no wish to interfere in this matter!
Men jeg vil ikke blande mig i det!

Hey! It's not your job to interfere with her work.
Du må ikke blande dig i hendes job.

We don't want anything to interfere with our next move.
Vi vil ikke have at noget skal blande sig inden vores næste træk.

We don't want our energies to interfere, but we will be close by.
Vores energi forstyrrer ikke, men vi er tæt på.

Because they don't want him to interfere with an ongoing operation.
Fordi han ikke skal blande sig i en kørende aktion.

He does not want to interfere in a matter concern.
Han vil ikke blande sig i en sag angående Schubart.

It's hard not to interfere them together and stupid.
Det er svært ikke at blande dem sammen og dumme sig.