TO INTERFERE in Czech translation

• zasahovat
• zasáhnout
• rušit
• vměšovat
• narušovat
• plést
• překážet
• míchat
• rušilo
• zasahoval
• zasáhli
• ruší
• narušuje

Examples of using To interfere in English and their translations into Czech

trying to interfere with my show.
snažil se rušit mou show.

No, you don't have the right to interfere with her probation.
Ne, nemáš právo narušovat její probaci.

Try to interfere with the flame and you will never free Prometheus.
Zkus překážet plameni a nikdy Promethea neosvobodíš.

I don't want to interfere with your marriage!
Do tvýho manželství se nechci míchat.

Look, I didn't mean to interfere.
Koukni, já se ti do toho nechtěla plést.

I'm not allowed to interfere.
Nemám dovoleno se vměšovat.

You will have to kill me. If you intend to interfere.
Musel bys mě zabít. Pokud do toho chceš zasáhnout.

So you came here to interfere in an active investigation, is that right?
Je to tak? Takže jsi přišla narušovat probíhající vyšetřování?

I didn't mean to interfere.
Nechtěla jsem rušit.

There's nothing here to interfere with the signal. There's.
Není… Není tady nic, co by ten signál rušilo.

I don't want to interfere.
Opravdu se do toho nechci míchat.

so there's nothing for you to interfere with.
takže vám nic nebude překážet.

He must have tried to interfere.
Musel se snažil zasáhnout.

They're not going to interfere in our business.
Nebudou se do našich záležitostí plést.

By coincidence. It was stupid of me to interfere.
Náhodou ano. Bylo ode mne hloupé vměšovat se.

You had no right to interfere with this operation!
Nemáte právo tuhle operaci narušovat!

I wouldn't want anybody to interfere.
nechtěl bych, aby do toho někdo zasahoval.

There's--there's nothing here to interfere with the signal.
Tu nic, co by rušilo signál.

We will kill anyone who dares to interfere with our mission.
Zabijeme každého, kdo se odváží překážet naší misi.

Then if he tries to interfere.
A když se bude chtít vměšovat.