Examples of using Peuvent interférer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Néanmoins, d'autres appareils peuvent interférer sur le fonctionnement de l'indicateur de niveau du FREELOX PORTABLE et réciproquement.
However, other devices may interfere with the operation of the FREELOX PORTABLE's level gauge and vice versa.Les dispositifs d'avertissement audibles peuvent interférer avec d'autres sources de bruit tels stéréo,
Audible warning devices may be interfered with by other noise sources such as stereos,Des gaz présents dans l'échappement autres que celui qui est en cours d'analyse peuvent interférer de plusieurs manières avec les valeurs indiquées.
Gases present in the exhaust other than the one being analysed can interfere with the reading in several ways.Les gaz autres que le gaz analysé présents dans les gaz d'échappement peuvent interférer de plusieurs manières avec les valeurs indiquées.
Gases present in the exhaust other than the one being analysed can interfere with the reading in several ways.il est possible que ces substances peuvent interférer avec certains médicaments.
it is possible they could interfere with certain medications.Des interférences provenant du moteur du bateau ou d& 146;un accessoire peuvent interférer avec le(s) capteur(s) et/ou le FISH450 Tricolor.
Electrical noise from the boat& 146;s engine or an accessory may be interfering with the transducer(s) and/or the FISH450 Tricolor.N'utilisez pas l'adaptateur sans fil à proximité d'une manette sans fil WaveBird NINTENDO GAMECUBE, car ces deux périphériques peuvent interférer entre eux.
Do not use the wireless adapter when using the NINTENDO GAMECUBE WaveBird Wireless Controller nearby, as they can interfere with each other.Ces éléments peuvent interférer avec le signal de fréquence cardiaque qui est transmis au récepteur,
Ces sources de vibration peuvent interférer avec la performance de votre moniteur Angelcare
autre produits qui peuvent interférer avec le traitement, il n'y a aucune exigence spécifique pour la préparation de la peau.
other products that can interfere with treatment, there isn't any specific requirement for skin preparation.ne pas avoir d'autres obligations qui peuvent interférer avec leur aptitude à donner le niveau d'attention professionnel requis par les élèves de premier saut.
not have any other obligations that may interfere with their ability to provide the professional level of attention needed by first jump students.Les facteurs tels que les inhibiteurs de protéase( inhibiteurs de la trypsine) peuvent interférer avec l'utilisation des protéines s'ils sont ingérés, les lectines entravent l'utilisation des glucides,
Factors such as protease inhibitors( trypsin inhibitors) can interfere with protein utilization if ingested, lectins adversely affect carbohydrate utilization,Les Byzantins ont encore des illusions qu'ils peuvent interférer dans les affaires internes bulgares après la série de faibles
The Byzantines still had illusions that they could interfere in the Bulgarian internal affairs after the series of weakdevenir une mesure de dissuasion de l'investissement étranger puisqu'elles peuvent interférer avec la prérogative de l'investisseur de gérer l'investissement
be problematic or become a disincentive for foreign investment as they may interfere with the investor's prerogative to manage the investmentde faibles concentrations de contaminants peuvent interférer avec le fonctionnement de l'organisme
habitat disturbance and loss, can interfere with the functioning of the organismdes substances chimiques d'origine naturelle ou artificielle qui peuvent interférer avec le fonctionnement des glandes endocrines,
substances of natural or artificial origin, which may interfere with the functioning of the endocrine glands,nous comprenons que la loi seule ne suffit pas pour résoudre certaines pratiques qui peuvent interférer avec les droits de l'Homme
we understand that the law alone is not enough to solve certain practices that can interfere with human rightsla croissance des ongles à des niveaux qui peuvent interférer avec les analyses de laboratoire.
nail growth in levels that may interfere with lab tests.le fer et le calcium peuvent interférer avec l'absorption de ces médicaments.
iron and calcium can interfere with fluoroquinolone absorption.en particulier à des températures élevées, sont difficiles à nettoyer et peuvent interférer avec le fonctionnement du four ainsi que diminuer la durée de vie utile du four.
are hard to clean and may interfere with good oven operation as well as decrease the useful life of the oven.
