PEUVENT INTERFÉRER - traduction en Danois

• kan forstyrre
• kan interferere
• kan påvirke
• kan blande sig
• kan gribe ind
• kan interagere

Exemples d'utilisation de Peuvent interférer en Français et leurs traductions en Danois

Les applications tierces comme les filtres d'écran peuvent interférer avec la possibilité d'activer le VPN.
Parts apps som skærm filtre kan påvirke evnen til at tænde for VPN.

La seule manière par laquelle elles peuvent interférer désormais c'est sur la façon d'assembler
Den eneste måde, hvorpå de kan blande sig nu, er, hvordan hver levering samles

le souci est que les antihistaminiques peuvent interférer avec l'implantation d'embryons.
den bekymring er, at antihistaminer kan gribe ind i embryo implantation.

ils sont brillants- couleur rose, et peuvent interférer avec la respiration normale
de er lyse- pink farve, og kan forstyrre normal vejrtrækning

l'acide ascorbique) qui peuvent interférer avec les bandelettes Accu-Chek Aviva.
xylose og lipider), der kan påvirke Accu-Chek Aviva-teststrimler.

il est possible que les antioxydants peuvent interférer avec l'efficacité d'autres médicaments et suppléments.
er der en mulighed for, at antioxidanter kan interferere med effektiviteten af andre lægemidler og kosttilskud.

les symptômes deviennent plus palpables et peuvent interférer avec la vie quotidienne.
bliver symptomerne imidlertid mere mærkbare og kan gribe ind i hverdagen.

Les informations extraites peuvent être utilisées pour analyser la présence de toutes les applications ou services qui peuvent interférer avec l'infection correcte.
De udtrukne oplysninger kan bruges til at scanne for tilstedeværelsen af eventuelle programmer eller tjenester, der kan forstyrre den korrekte infektion.

Prenez un ailettes- Les gens inexpérimentés ne peuvent interférer.
Tag en finner- Uerfarne folk kun kan blande sig.

et de connectivité qui peuvent interférer avec les téléchargements.
systemet og internetopkoblingen, der kan påvirke downloading.

ces symptômes deviennent plus prononcés et, éventuellement, ces symptômes peuvent interférer avec le quotidien.
bliver symptomerne imidlertid mere mærkbare og kan gribe ind i hverdagen.

Suspension de la RNT est utilisée pour réduire toute les vibrations indésirables ou des effets qui peuvent interférer avec la Micro de signal.
Den RNT shockmount brugt til at reducere uønskede vibrationer eller effekter, der kan interferere med signalet pickup.

un malaise général qui peuvent interférer avec les responsabilités de la maternité.
generel ubehag, der kan forstyrre ansvar moderskabet.

d'inventer supplémentaire des altérations qui peuvent interférer avec votre ordinateur de fiabilité.
opfinde yderligere ændringer, der kan blande sig med din computer‘ s pålidelighed.

et l'anxiété peuvent interférer avec la capacité de la personne à fonctionner.
og angst kan påvirke personens evne til at fungere.

les autres médicaments peuvent interférer avec l'effet du thalidomide.
da anden medicin kan gribe ind i thalidomids virkning.

les masques et les cagoules peuvent interférer avec la dissipation de chaleur.
masker og hætter kan forstyrre varmeafledningen.

d'autres programmes qui peuvent interférer avec les performances de votre ordinateur personnel.
BoBrowser og andre programmer, der kan påvirke ydeevnen af din personlige computer.

comme certaines thérapies peuvent interférer avec le traitement standard.
som nogle behandlingsformer kan forstyrre standardbehandling.

Il est fort possible que les huiles naturelles conçues pour différents types de cheveux peuvent interférer les unes avec les autres.
Det er meget muligt at naturlige olier der er designet til forskellige hårtyper kan påvirke hinanden.