INTERFERERE - oversættelse til Engelsk

• interfere

Eksempler på brug af Interferere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S.
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.

Nitrit og colestyramin interfererer med absorptionen af retinol.
Nitrite and colestyramine interfere with the absorption of retinol.

I kampene begynder interfererende tredjeparter og til at afgøre personlige.
In the fights start interfering third parties and to settle personal scores.

På en måde interfererer den tyrkiske familie med professionelt hierarki,
The Turkish family is in a way interfering with the professional hierarchy,

Lidelser i centralnervesystemet, der interfererer med kost eller appetit.
Disorders of the central nervous system that interfere with eating or appetite.

Så du er interfererende med den naturlige orden.
Then you're interfering with the natural order.

Udsættelse for teratogener(lægemidler, der interfererer med fosterudvikling) in utero.
Exposure to teratogens(medicines that interfere with fetal development) in utero.

Den interfererer med min.
It's interrupting mine.

Ikke desto mindre er der også mange ubelejlige fejl, der interfererer med dit arbejde.
Nevertheless, there are also many inconvenient errors that interrupt your work.

Der er sygdomme, der interfererer med driften af hjernebarken,
There are diseases that interfere with the operation of the cerebral cortex,

En række selv-duplex guide-streng-kun korte interfererende RNA"er er blevet testet gennem transfektion ind i celler afledt fra HD-patienter,
A number of self-duplexing guide-strand-only short interfering RNAs have been tested through transfection into cells derived from HD patients,

Sommetider almindelige civile, der interfererer med de politiske kræfter til at gå i krig, er i området
Sometimes ordinary civilians who interfere with the political forces to go to war is in the area

Et specifikt lille interfererende RNA-sekvens rettet mod CRMP-4-genet(DPYSL3) blev konstrueret
A specific small interfering RNA sequence targeting the CRMP‑4 gene(DPYSL3)

Lægemidler, som interfererer med fedtabsorption, såsom orlistat(Alli), kan føre til olieagtig spotting,
Drugs that interfere with fat absorption, such as orlistat(Alli),

uanset sin teint fra interfererende yver hun har ingen komplekser,
regardless of its complexion from interfering udder, she has no complexes,

Personer involveret i uautoriserede aktiviteter, der interfererer med den arbejdstid, som anvendes til selskabet.
Individuals involved in unauthorized activities that interfere with the working time devoted to the Company.

Alle komponenter interfererer konstant i 24 timer
All components constantly interfere for 24 hours

afviser effektivt interfererende støj og feedback.
effectively rejects interfering noise and feedback.

Major depression er manifesteret ved en kombination af depression symptomer(se symptom liste), der interfererer med evnen til at arbejde,
Major depression is manifested by a combination of depression symptoms(see symptom list) that interfere with the ability to work,

Byder på en unik halv-Cardioid Polar Mønster, giver mic maksimal gain før feedback for brugere samtidig afvise interfererende lyde.
Featuring a unique half-cardioid polar pattern, the mic provides maximum gain-before-feedback for users whilst rejecting interfering sounds.