INTERFERERER - oversættelse til Fransk

• interfère
• gêne
• interfèrent
• interférer
• interférant
• gênent

Eksempler på brug af Interfererer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En kombination af symptomer( se symptom liste), som interfererer med evnen til at arbejde,
Une combinaison de symptômes(voir la liste des symptômes) qui interfèrent avec la capacité de travailler,

Capecitabina( capecitabin) er en cancer medicin, der interfererer med væksten af kræftceller
Capecitabinum(capécitabine) est un médicament contre le cancer qui interfère avec la croissance des cellules cancéreuses

håndliste i tilfælde af de mange forskellige træ interfererer ikke selv med minimale justeringer.
main courante dans le cas de la variété de bois ne gêne pas même avec un minimum d'ajustements.

Atleter bør ikke interfererer med andre konkurrenter under udarbejdelsen af deres cykler, eller når at ændre sig.
Les athlètes ne doivent pas interférer avec d'autres concurrents lors de la préparation de leurs vélos ou en cas de changement.

Det er en trussel, der interfererer med væsentlige systemer indstillinger i et forsøg på at indkode visse typer af filer for at gemme værdifulde data.
C'est une menace qui interfèrent avec les systèmes essentiels paramètres dans une tentative de coder certains types de fichiers qui stockent des données précieuses.

til at bruge hjemmesiden, hvis brugeren overtræder disse betingelser, interfererer med andre brugere eller anvendelsen af tjenesten.15.
l'utilisateur ne respecte pas ces conditions, interfère avec d'autres utilisateurs ou l'utilisation du service.15.

Andre lægemidler, som interfererer med metabolismen af Cenforce omfatter erythromycin
D'autres médicaments qui interfèrent avec le métabolisme de Cenforce comprennent l'érythromycine

Lav specifik vægt af materialet ikke interfererer med gulvet tilstrækkeligt modstå statiske og dynamiske belastning.
Faible poids spécifique du matériau ne pas interférer avec le sol résiste suffisamment de charge statique et dynamique.

den daglige brug af smertestillende midler interfererer med den korrekte behandling af purulent inflammation i nyrerne og blæren.
l'utilisation quotidienne d'analgésiques interfèrent avec le traitement approprié de l'inflammation purulente des reins et de la vessie.

den ikke irritere og ikke interfererer med den frie bevægelighed.
ne pas interférer avec la libre circulation.

hvilket er en medicinsk betegnelse for ekstremt indsnævret næsebor, der interfererer med vejrtrækning.
ce qui est un terme médical pour narines extrêmement rétrécies qui interfèrent avec la respiration.

ikke interfererer med radioen s.
ne pas interférer avec la radio s.

et resultat af medicin eller kemikalier, der interfererer med kollagen dannelse.
de produits chimiques qui interfèrent avec la formation de collagène.

den ikke trænger udstødningsgas og motorstøj ikke interfererer med bilen til huset.
le bruit du moteur ne pas interférer avec la voiture à la maison.

høj i antioxidanter, andre ingredienser, der interfererer med frugtbarhed-styrke virkningerne mente kan henføres til antioxidanter.
ont des autres ingrédients qui interfèrent avec les effets de stimulation de fertilité croyait attribuables aux antioxydants.

opkastning og diarré, interfererer med andre medikamenter, og udløse allergi.
et diarrhées; interférer avec d'autres médicaments et provoquer des allergies.

den er monteret direkte på rammen og ikke interfererer med vinduet åben i enhver stilling.
directement monté sur le cadre et ne pas interférer avec la fenêtre ouverte dans une position quelconque.

ikke interfererer med mælkeproduktion eller negativ indvirkning på sundheden for barnet.
ne pas interférer avec la production de lait ou de nuire à la santé de l'enfant.

Desuden interfererer flourid og aluminium med de traditionelle metoder
De plus, le fluorure et l'aluminium interféraient avec les méthodes traditionnelles et risquaient de fausser l'interprétation

og stubbe interfererer i sidste ende med hinanden.
les chaumes finissent par se gêner mutuellement.