INTERFÈRENT - oversættelse til Dansk

• forstyrrer
• interfererer
• griber ind
• blander sig
• påvirker
• forstyrre
• blande sig
• interferere

Eksempler på brug af Interfèrent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'Ionosphère contient des particules de charge électrique(ions) qui interfèrent avec les signaux radio lorsque ces derniers passent à travers l'ionosphère.
Ionosfæren indeholder elektrisk ladede partikler( ioner), som påvirker radiosignaler, der bevæger sig gennem ionosfæren.

Les agents interfèrent constamment dans les activités de Saint-Luc
Agenterne blander sig konstant i aktiviteterne i St. Lukas

D'autres médicaments qui interfèrent avec le métabolisme de Cenforce comprennent l'érythromycine
Andre lægemidler, som interfererer med metabolismen af Cenforce omfatter erythromycin

certains adwares peut suivre votre historique de navigation et, plus tard, interfèrent avec votre vie privée.
nogle adware kan spore din browsing historie og senere griber ind i dit privatliv.

Interfèrent avec cette variété d'ennemis
Forstyrre denne vifte af fjender

Dans ce cas, les stéréotypes interfèrent perçoivent objectivement la parole humaine
I dette tilfælde de stereotyper blande sig objektivt opfatte menneskelig tale

l'utilisation quotidienne d'analgésiques interfèrent avec le traitement approprié de l'inflammation purulente des reins et de la vessie.
den daglige brug af smertestillende midler interfererer med den korrekte behandling af purulent inflammation i nyrerne og blæren.

les caractéristiques de conception d'un plafond suspendu interfèrent.
ikke egnede til installation, da designfunktionerne i et hængende loft blander sig.

de la Charte autorise des restrictions qui interfèrent avec l'exercice des libertés qu'elle prévoit.
tillader begrænsninger, der griber ind overfor udøvelse af friheder i henhold til chartret.

Polyphénols interfèrent avec la capacité du corps à absorber le fer des aliments conduisant à une anémie.
Polyfenoler forstyrre kroppens evne til at optage jern fra maden, der fører til anæmi.

Biologiques interfèrent avec l'IBD réponse inflammatoire en ciblant des protéines spécifiques qui jouent un rôle dans l'augmentation
Biologics interferere med IBD inflammatorisk respons ved at målrette specifikke proteiner, der spiller en rolle i stigende

alors il est de grandes cornes interfèrent.
så er det store hornede blande sig.

Nous prenons des médicaments qui interfèrent avec notre sommeil, nous nous auto- stimulons avec des activités tardives telles que le travail ou la télévision.
Vi tager lægemidler, der påvirker søvnen, vi overstimulerer os selv med aktiviteter i de sene nattetimer som for eksempel arbejde eller fjernsyn.

ce qui est un terme médical pour narines extrêmement rétrécies qui interfèrent avec la respiration.
hvilket er en medicinsk betegnelse for ekstremt indsnævret næsebor, der interfererer med vejrtrækning.

il y a une sensation de sécheresse et de brûlure, qui interfèrent certainement.
brænding, som helt sikkert blander sig.

de sorte qu'ils interfèrent avec la croissance des principales cultures.
de skal tyndes ud, så de griber ind i væksten af de vigtigste afgrøder.

Ceci est une condition où des niveaux élevés de IgM interfèrent avec les cellules qui produisent IgG,
Dette er en tilstand, hvor høje niveauer af lgM forstyrre de celler, der producerer IgG,

Et tout est interconnecté dans le corps- toxines interfèrent avec se débarrasser des kilos en excès
Og alt er forbundet i kroppen- toksiner interferere med at slippe af med overskydende kg

WebDiscover virus peuvent déposer des cookies sur chacun de vos navigateurs web et interfèrent avec votre vie privée sur une base quotidienne.
WebDiscover virus kan falde cookies på hver af dine web-browsere og blande sig i deres privatliv på en daglig basis.

Les antidouleurs délivrés sur ordonnance sont des drogues puissantes qui interfèrent avec la transmission, dans le système nerveux,
Receptpligtige smertestillende midler er kraftfulde stoffer, der påvirker nervesystemets overføring af elektriske signaler,