Examples of using Interfèrent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assurez-vous que vous n'avez pas d'autres appareils électroniques qui interfèrent avec les signaux de votre réseau sans fil.
Make sure you don't have any other electronic devices interfering with your wireless network signals.Conflits d'intérêts Un conflit d'intérêts peut survenir lorsque vos intérêts personnels interfèrent ou semblent interférer avec les intérêts d'A&E.
Conflicts of Interest A conflict of interest may exist when your private interest interferes, or appears to interfere, with the interests of A&E.notamment les annulations de dernière minute, interfèrent considérablement avec l'organisation de son travail.
d'autres appareils qui interfèrent avec le signal wifi.
other objects interfering with the signal.Conflits d'intérêts Un conflit d'intérêts existe dès lors que les intérêts personnels d'une personne interfèrent d'une manière ou d'une autre avec ceux de l'Entreprise.
A conflict of interest exists when a person's private interest interferes in any way with the interests of the Company.Gaintus Radical: Ce vin offre une subtilité d'arômes et de saveurs qui interfèrent délicatement avec les sushis.
Gaintus Radical: This wine offers a subtleness in aromas and flavours that interferes delicately with sushi.l'oxygène de l'air… interfèrent avec le spectre lumineux voulu.
oxygen in air… interferes with the desired light bands of the spectrum.Cependant, les dispositifs qui interfèrent avec les opérations d'authentification primaire devront être retirés aux frais de l'utilisateur.
However, devices found to interfere with primary licensing operations will be required L'anxiété ou la peur qui interfèrent dans les fonctions habituelles peuvent être classifiées comme étant un trouble anxieux.
Les informations structurales du système immunitaire qui interfèrent avec les lipocalines sont assez bien connues alors
Structural information for many immune system influencing lipocalin proteins is available, while their exactleurs recherches personnelles ou leurs publications interfèrent avec les missions professionnelles
publication interests to interfere with the proper performance of the professionalVotre radio et votre téléphone interfèrent avec la réception GPS,
Une plus grande connaissance des sources sonores potentielles qui interfèrent avec les déplacements de longue distance et la migration;
Further understanding of the potential for sources of noise to interfere with long-range movements and migration;Les deux interfèrent l'un dans l'autre comme si la photographie était de la peinture
Both elide into each other in such a way that the photograph comes across as paintingLorsque les problèmes de sécurité interfèrent avec le développement, il devient particulièrement important de maintenir la cohérence des politiques.
Where development and security challenges intersect, the maintenance of coherent policy approaches is particularly important.Tes ions mesquins interfèrent avec mes ions psychiques,
Des pesanteurs et pratiques socioculturelles qui interfèrent avec l'amélioration du statut des femmes subsistent toujours dans certaines zones
Sociocultural constraints and practices that impede the improvement of the status of women still persist in certain areasLes molécules d'eau préfèrent se regrouper Il y a plusieurs phénomènes qui interfèrent dans l'écoulement paisible de notre filet d'eau.
le parathion méthyl et surtout le pentachlorophénol interfèrent avec les signaux chimiques entre légumineuses et Rhizobium.
especially pentachlorophenol have been shown to interfere with legume-rhizobium chemical signaling.les îles constituent un espace dans lequel les activités humaines interfèrent fortement avec le milieu naturel.
