Examples of using Interfered in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You should not have interfered.
On occasion, Hizbollah members interfered with UNIFIL's freedom of movement.
But the war interfered with that plan.
Mais la guerre a interféré avec ce plan.He interfered with a foul ball during the playoffs.
You interfered with an operation sanctioned by the CIA.
You interfered, and it was taken out of my hands.
Vous avez interféré, et c'est sorti de mon contrôle.You have interfered with the memory of a key witness in an insurance fraud.
They interfered with the investigation.
Ils ont interféré avec l'enquête.Because you interfered, because you used the influence of your office!
Parce que vous avez interféré, utilisé l'influence de votre poste!Actually, marriage interfered before I could graduate.
En fait, mariage a interféré avant que je ne sois diplômée.Grade 2 Interfered with function but not daily activities.
Jericho defeated Amore by disqualification when Cass interfered.
Jericho Shane and Umaga interfered in the match, helping Vince gain the advantage.
Pendant le match, Shane et Umaga ont interféré en faveur de Vince.You know why he interfered?
Tu sais pourquoi il est intervenu?And unfortunately, you wouldn't have interfered.
Et malheureusement, tu ne te serais pas immiscé.We have certain O.R. protocols for a reason, and you interfered!
On In the same way, some unknown mechanism could have interfered with the oscillating particles to cause a slight majority of them to decay as matter.
De même, un mécanisme inconnu pourrait avoir interféré avec les particules en oscillation, de façon à amener une légère majorité d'entre elles à se désintégrer sous forme de matière.He is known to have actively interfered in the affairs of Russian principalities
Having interfered in human affairs since the time of Adam
Ayant interféré avec les affaires des hommes depuis le temps d'AdamBosnian Serb de facto authorities have also interfered with humanitarian activities in Gorazde by their refusal to permit medical evacuation of seriously ill people by helicopter.
Les autorités serbes bosniaques de facto ont également entravé les activités humanitaires à Gorazde, en refusant d'autoriser l'évacuation de grands malades par hélicoptère.
