Examples of using Interfered in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have interfered with the memory of a key witness in an insurance fraud.
Vy ste zasáhli do paměti klíčového svědka v případě podvodu.You have interfered with my carefully cultivated existence, so.
He interfered?
On zasahovali?I have interfered in the natural course of events.
It is they who interfered, sent medical supplies,
To oni se vměšují, poslali zdravotnický materiál,Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating.
Rádio a příjem TV mohou být rušeny, když je trouba v činnosti.Could anyone else have come in here and interfered with the laundry, Sarah?
Mohl sem přijít ještě někdo jiný a vrtat se v tom prádle, Sarah?Your simple thoughts interfered with my settings.
Tvé prosté myšlenky se zamíchali do mého nastavení.You and I have interfered with the natural course of events.
Vy a já jsme zasáhli do přirozeného běhu věcí.She would be alive today if he hadn't interfered.
And you have interfered with my plans for the last time, Mr Bond.
Naposledy jste mi zkřížil plány, pane Bond.And you have interfered with my plans for the last time, Mr. Bond.
Naposledy jste mi zkřížil plány, pane Bonde.But people already interfered.
Ale lidé se již vmísili.Susan interfered with a family reunion.
But it interfered with my studies.
Ale překáželo mi to ve studiu.Sorry if it interfered with your plan to maim me.
Omlouvám se, jestli to překazilo tvůj plán zmrzačit mě.Wait, hold on, my relationship with Erin never interfered with my job.
Počkej, zadrž, můj vztah s Erin nikdy neovlivňoval mojí práci.When little Betty McDree says she has been interfered with.
The unit is being interfered with static electricity etc.
His fight with Killian was part of the game, and you interfered.
Jeho boj s Killianem byl součástí hry a ty si zasáhl.
