INTERFERED in Slovenian translation

• posegel
• vmešal
• posegala
• vmešavala
• moti
• ovira
• vplival
• poseženo
• vmešali
• poseči
• posegla
• posega
• posegal
• posegati
• motijo
• ovirala

Examples of using Interfered in English and their translations into Slovenian

The Russians interfered in the election.
Rusi so se vmešavali v volitve.

Russia interfered in the American democratic process?
In potem se Rusija vmesava v demokraticni proces v ZDA?

Russians interfered in the election.
Rusi so se vmešavali v volitve.

Russia interfered in our elections.
Putin se je vpletel v naše volitve".

This Howard Hughes will not be interfered with.".
Ta Howard Hughes se ne bo vmešaval v to.

He would interfered once before.
Moral je posredovati enkrat.

I will not have to someone interfered with my work!
Pri mojem delu me ne boste ovirali.

Putin had told him that Russia had not interfered.
A Putin je to pričakoval, saj je vedel, da v nobenem primeru ni šlo za rusko vpletanje.

And unfortunately, you wouldn't have interfered.
Na žalost, ne bi ničesar zmotil.

We wouldn't like it if you interfered.
Ne bi nam bilo všeč, če bi se vmešavali.

the law has only interfered in the way of informing
zakon je posegel samo v način obveščanja

RB: Soros has interfered very dramatically in the affairs of Hungary and a number of eastern European countries.
Richard Black: Soros se je zelo dramatično vmešal v zadeve Madžarske in številnih drugih vzhodno evropskih držav.

I could take a chance, interfered more radically in the root system
Lahko bi tvegal, bolj radikalno posegel v korenine in jo posadil nižje,

If an unauthorised person has interfered with the product or if it is found that anyone has interfered with the product without our written permission.
Če je v izdelek posegala nepooblaščena oseba ali če je ugotovljeno, da je kdo posegal v izdelek brez našega pisnega dovoljenja.

In such a manner, the legislature retroactively disproportionally interfered with the statutorily obtained right to carry out private security operations.
Zakonodajalec je tako za nazaj nesorazmerno posegel v zakonsko pridobljeno pravico do izvajanja dejavnosti zasebnega varovanja.

This crisis could have ended an hour ago if I hadn't interfered with the CTU operation that would have captured Habib Marwan.
Ta kriza bi se končala že pred kakšno uro, če se ne bi vmešal v CTU-jevo operacijo, v kateri bi prijeli Habiba Marwana.

And in such case, no government has ever interfered, no government has ever obstructed its passage
In v takšne primere se ni nobena vlada nikoli vmešavala, nobena vlada ni nikoli blokirala te poti

The despair would have interfered with our daily function,
Obup bi posegel v naše vsakdanje funkcije,

This is why it is claimed not to have interfered with the constitutionally guaranteed freedom of work,
Zaradi tega naj ne bi posegala v ustavno zajamčeno svobodo dela, ker je opravljanje odvetniškega poklica sodniku

I mean, when have you ever gone against my wishes and interfered with an investigation?
Kdaj pa si že šel za mojim hrbtom in se vmešal v preiskavo?