Examples of using Moti in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kaj na meni te moti?
Hej, to me sploh ne moti.
Dejansko ima MrStein prav in se moti hkrati.
Veš, kaj me moti na tebi?
You know what bugs me about you?Veš da me ta prostor ne moti.
You know, I got no problem with this place.Ančka: Pri čitanju to nič ne moti.
There's nothing wrong with reading.In to me ne moti.
And I got no problem with that.Veš, kaj me pri vas moti?
Know what bugs me about you guys?Kaj če-kaj če se moj oče moti?
What if, what if my dad's wrong?Veste, kaj me moti pri veri?
You know what my problem with religion is?Torej nič od točk 1-4 me ne moti.
I see nothing wrong with 1-4.Moraš vedno komentirati vse, kar te moti na meni?
Do you always comment on everything that bugs you about me?Enako sporočilo imaš na odzivniku in to me moti.
You have my same answering machine outgoing message… and it bugs me!In to je to, kar gospoda Zdravka po mojem mnenju moti.
Guy Verhofstadt is in my view just wrong.Marsikoga klonirano meso ne moti.
A lot of people have no problem eating cloned meat.Veš, kaj me moti?
You know what bugs me?Timothy Caulfield je v svoji knjigi“Ali se Gwyneth Paltrow moti glede vsega?
His explosive new book“Is Gwyneth Paltrow Wrong About Everything?Ricardo se nikdar ne moti.
Ricardo's never wrong.Dejansko ima MrStein prav in se moti hkrati.
Keynes was right and wrong at the same time.Ančka: Pri čitanju to nič ne moti.
Obviously, there is nothing wrong with reading.
