Examples of using Interfered in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's the one who interfered, Clear? telling them the curse was lifted?
That's what would have happened if you hadn't interfered.
We have certain O.R. protocols for a reason, and you interfered!
Mi imamo odredenu O.R. protokoli s razlogom, a ti umiješala!People who would still be alive if we hadn't interfered.
Ljudi bi još bili živi da se mi nismo umiješali.You and I have interfered with the natural course of events.
Vi i ja omeli smo prirodan tijek događaja.The bureau is telling everyone That cia interfered with an investigation.
Biro svima govori da se CIA umiješala u istragu.I may even have been able to save this world had you not interfered.
Možda sam čak i mogao spasiti ovaj svijet, da se vi niste umiješali.casting difficulties interfered.
unajmljivanje teškoće umiješala.I'm afraid we have interfered with your dinner.
Mislim da smo omeli vašu večeru.Well, but you have… interfered.
Pa, ali ste se… umiješali.Protocols for a reason, and you interfered!
Protokoli s razlogom, a ti umiješala!You have interfered with our… affairs for the last time.
Posljednji ste put omeli naše planove.If your people hadn't interfered. The Andorians wouldn't have found the station.
Andorijanci ne bi našli postaju da se vaši ljudi nisu umiješali.I'm afraid we have interfered with your dinner.
Mislim da smo omeli vašu veceru.The Andorians wouldn't have found the station if your people hadn't interfered.
Andorijanci ne bi našli postaju da se vaši ljudi nisu umiješali.We had to end our relationship because it interfered with student-council duties.
Morali smo raskinuti odnose jer se to miješalo sa školskim obavezama.And because Alison interfered?
Or maybe the baby crying interfered with his enjoyment of watching the babysitter bleed out?
Ili je djetetov plač zasmetao njegovom zadovoljstvu gledanja kako dadilja krvari?Or deliberately interfered with.
all his wedding prep interfered with his work.
priprema vjenčanja mu se miješala u posao.
