INTERFERED in Norwegian translation

• forstyrret
• blandet seg inn
• påvirket
• grepet inn
• interfererte
• interfered
• tuklet
• grep inn

Examples of using Interfered in English and their translations into Norwegian

until it is not interfered with Turkish military.
til det er ikke forstyrret med tyrkisk militære.

Dozens of people came and interfered with them.
Titalls mennesker kom og forstyrret dem.

But some"Indians", dirty naked savages interfered with them.
Men noen"Indianere", skitne nakne villmenn forstyrret dem.

All-703 BF:"Buy it Now" window interfered with other applications.
All-703 BF:"Kjøp det nå"-vinduet forstyrret andre applikasjoner.

I'm sorry that I interfered with your process.
Jeg er lei for at jeg forstyrret prosessen din.

I spent my morning having a flashback that interfered with a surgery.
Hadde jeg en hallusinasjon som forstyrret en operasjon.

I think someone interfered.
Jeg tror noen forstyrret.

You interfered and got me fired.
Du blandet deg inn og fikk meg sparket.

He must have interfered since he holds a grudge against us.
Han må ha blandet seg fordi han bærer nag til oss.

You interfered with a fellow recruit.
Du blandet deg med en med-rekrutt.

Daredevil interfered.
Daredevil blandet seg.

If you hadn't interfered, I would have had him.- You had him! I said I was OK.
Hadde du ikke blandet deg inn, hadde jeg hatt ham.

And you have interfered with my plans for the last time,!
Og du har blandet deg opp i mine forretninger for siste gang!

I have never interfered, but this I will not accept!
Jeg har aldri blandet meg inn, men dette godtar jeg ikke!

And they have interfered with our daily workers.
Og har blandet seg med arbeiderne våre.

They interfered with one of my gun shipments.
De blandet seg opp i en av mine våpenforsendelser.

Susan interfered with a family reunion.
Susan blandet seg i en familiegjenforening.

They interfered with an investigation.
De hindret etterforskningen.

You have interfered with our affairs for the last time.
Du har blandet deg i våre saker for siste gang.

So if we'd have interfered, we'd have altered that outcome possibly.
Om vi hadde blandet oss, kunne vi muligens ha endret utfallet.