GREP INN in English translation

• intervened
• stepped in
• interfered
• unquote
• intervening

Examples of using Grep inn in Norwegian and their translations into English

Og det er den eneste gangen vi grep inn.
And it's the only time we intervened.

Gadhafi var i ferd med å utføre massedrap i Benghazi… da NATO grep inn.
Gadhafi was on his way to commit mass slaughter in Benghazi… when NATO intervened.

De sier at faren alltid grep inn.
The associate claims dad always intervened.

Forbipasserende raskt grep inn og løftet bilen for å slippe mannen.
Passers quickly intervened and lifted the car to release the man.

Om ikke Gud grep inn, ville ikke en eneste av Adams etterkommere slippe unna.
Unless God intervened, would not one of Adam's descendants escape.

Han truet henne med kniv nesten én kilometer og ingen grep inn.
He marched her half a mile at knife-point and no-one intervened.

Engelen grep inn i tide.
The Angel intervenes in time.

Takk for at du grep inn, forresten.
By the way, thank you for stepping in this afternoon.

Selvfølgelig ikke. Engelen grep inn i tide.
Of course not. The angel intervenes in time.

Det gikk mindre enn fem minutter fra Mirage-jageren forsvant, til våre jagere grep inn.
Less than five minutes between the Mirage going missing and our fighters' intervention.

Så takket Diane meg for at jeg grep inn.
Diane thanked me for my intervention.

Han ville vente til bomben var i Amerika før han grep inn.
He wanted to wait until the bomb was on US soil before he intercepted it.

Du er mannen som grep inn.
You are the man who stepped up.

vicarius Flavius Martinus grep inn.
which forced the vicarius Flavius Martinus to intervene.

en kar til å møte henne… men vi grep inn.
some guy to meet her, but we intervened.

Før Tuck grep inn kalte alle i byen vår meg for"The Sausage Wallet.
Before Tuck stepped in, everyone in our village used to call me"The Sausage Wallet.

Vsevolod umiddelbart grep inn på siden av sønner av rurik rostislav
Vsevolod immediately intervened on the side of the sons of Rurik Rostislav

Fattern grep inn og sa at hun var helt bak mål. Det tok noen dager,
Dad stepped in, told her she was being barmy and it took a few days,

Istedenfor i evig tid gjenta en sesongbetont syklus av handlinger sto Jahve utenfor naturen og grep inn i den og skapte nye,
Instead of eternally repeating a seasonal cycle of acts, Yahweh stood outside nature and intervened in it, producing new,

Grep inn for å hindre konkurs i Kanal 10, en tv-kanal Milchan
Intervening to prevent the collapse of the television network Channel 10,