INTERFERED in Arabic translation

• تدخلت
• تدخل
• تتداخل
• يتعارض
• تداخل
• تدخلوا
• بالتدخل
• يتدخلون
• يتداخل
• تعارضت
• التداخل
• تؤثر

Examples of using Interfered in English and their translations into Arabic

If the Greek Cypriot administration were indeed concerned about the safety of civil aviation over the island, it would not have interfered with the flight information region over the Turkish Republic of Northern Cyprus on repeated occasions before.
ولو كانت اﻹدارة القبرصية اليونانية قلقة حقا بشأن سﻻمة الطيران المدني فوق الجزيرة، لما كانت قد تدخلت في مناسبات متكررة من قبل، في منطقة معلومات الطيران فوق الجمهورية التركية لشمال قبرص

the United States ' policy in that regard interfered with the ability of ambassadors and representatives of sovereign Member States to conduct their work effectively.
سياسة الولايات المتحدة الأمريكية في هذا الصدد تؤثر في قدرة السفراء وممثلي الدول الأعضاء ذات السيادة في أداء عملهم بفعالية

You interfered.
انت تدخلت

Called her? Interfered.
اتصلت بها وتدخلت

You interfered.
أنت تدخل

And kernels fly interfered.
وحبات يطير تتدخل

Radio signals not interfered.
إشارات الراديو لا تتدخل

I interfered with sleep.
أنا تدخلت في النوم

I shouldn't have interfered.
لم يجدر بي التدخل

Because I interfered to save you.
لأنني تدخلت لإنقاذك

Susan interfered with a family reunion.
سوزان تتدخل في إعادة لم شمل عائلي

They interfered with a federal investigation.
أنها تدخلت في تحقيق اتحادي

You interfered with a well-laid plan.
و تدخلت انت بمخطط مرسوم جيدا

It must be interfered with immediately.
ومن الواجب أن يتم التدخل فيه مباشرة

No one's interfered with you.
لا أحد يتعارض معك

A federal agent interfered.
لقد تدخل عميل فيدرالي

I only interfered because I hate disrespect.
أنا تدخلت فقط لأني أكره عدم الإحترام

The Charmed Ones interfered with my kill.
الواحد المَسْحُورة تَدخّلتْ بقتلِي

And Roger never interfered on those days.
ولم يتدخل" روجر" في هذه الأيام

I guess something interfered with the magnetic field.
أعتقد بأن شيئاً ما تتداخل مع الحقل المغناطيسي