Examples of using Interferido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso aunque eso signifique atacar al hombre que ha interferido en su mensaje.
Para ayudar a recuperar el vehículo robado interferido, ERM desarrolló su tecnología patentada eConnect.
In order to help retrieve the stolen jammed vehicle, ERM developed its patented eConnect technology.Nunca he interferido en tu vida, ni siquiera cuando… desapareciste por 7 años, después de la guerra.
I have never meddled in your affairs, going back to the time… after the war when you disappeared for some seven years.perdí la señal me di cuenta de que H.G. lo había interferido.
when I lost the signal I realized that H.G. Had jammed it.Luego el enlace fue interferido con un programa de mapeo de largo alcance transmitido por los Asgard.
then the uplink was jammed with the long range plotting program being transmitted by the Asgard.No hay un solo aspecto de mi vida en el que mi madre no haya interferido.
There isn't a single aspect of my life that my mother hasn't meddled in.Eso sólo tiene que ver con la realidad que ellos han interferido con mi derecho a vivir,
Mike no pudo oír porque su audífono estaba interferido.
Mike couldn't hear Kitt Because his ear wig was jammed.he sido demasiado dura o e interferido.
if I am wrong, or too harsh. Or interfering.han interferido con mi gusto por el juego.
it is interfering with my gaming.Una pantalla no hubiera interferido con sus equipos ópticos, y le hubiera hecho invisible desde la calle.
La luz de la pantalla del TV ha interferido con la transmisión de la señal del mando a distancia.
Los Verdaderos Toa hubieran interferido y te hubieran detenido antes de que fueras demasiado lejos.".
Papá, nunca he interferido con tus asuntos militares…
Esta crisis podría haber terminado hace una hora si yo no hubiera interferido en una operación de la CTU en la que podríamos haber detenido a Habib Marwan.
This crisis could have ended an hour ago if I hadn't interfered with the CTU operation that would have captured Habib Marwan.Nuestra incesante búsqueda de una paz justa en nuestra región no ha interferido con nuestros esfuerzos decididos por lograr el desarrollo económico,
Our relentless pursuit of a just peace in our region has not disrupted our determined efforts to seek economic,Es posible que este proceso sea interferido durante la náusea, y el consumo de cannabis ayuda a regularlo.
It's possible that this is interfered with during times of nausea, and cannabis use helps to regulate it.Sea lo que sea… nunca ha interferido con mi trabajo, y aun así tú te has deshecho de tu estudio.
Whatever el funcionamiento del Sitio Web puede ser interferido por numerosos factores fuera de nuestro control.
secure access to the Website, and operation of the Website may be interfered with by numerous factors outside of our control.la investigación de conducta ética no haya interferido en tu campaña.
I really wish that the ethics investigation hadn't interfered with your campaign in any way.
