Eksempler på brug af Interfiera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el brillo de la pantalla LCD interfiera con su visión.
Es mucho más probable que interfiera con las actividades cotidianas.
Yo nunca dejaria que mi dolor personal interfiera con mi deber hacia este pais.
Esto evita que el brillo de la pantalla LCD interfiera con su visión.
Dette forhindrer den lyse LCD-skærm i at forstyrre dit udsyn.Pero no dejes que su alma interfiera en lo que juraste.
Todo ello sin que usted interfiera.
Altså uden at ¡No interfiera!
Bland jer ikke!¿Cómo asegurará que la UE no interfiera con el derecho del Reino Unido de excluirse voluntariamente de estas estructuras en las que no deseamos participar?
Hvordan vil De sikre, at EU ikke blander sig i Det Forenede Kongeriges ret til at fravælge de strukturer, vi ikke ønsker at deltage i?Queremos un gobierno que no interfiera con la vida de la gente,
Vi har brug for en regering, der ikke blander sig i folks liv,Evita cualquier cosa que interfiera con el retorno sanguíneo, como estar sentado durante mucho tiempo,
La gente no quiere que el gobierno interfiera en cómo gastan su dinero. Vamos.
Folk vil ikke have, at regeringen blander sig i, hvordan de bruger deres penge.Así, que no interfiera en un ambiente un poco cutre,
Så der ikke griber ind i en noget snuskede atmosfære,Se asegure de que cualquier medicación de deba tomar no interfiera con sus deberes laborales,
A veces hay un anuncio que no interfiera con y justifica el hecho de que se paga el juego?
Nogle gange er der en reklame, der ikke interfererer med og begrunder det faktum, at spillet er betalt?Los ciudadanos desean que la UE interfiera menos en su vida cotidiana,
Borgerne ønsker, at EU blander sig mindre i deres hverdag særligt i de tilfælde,durante el descanso o a una hora que no interfiera en sus actividades.
på andre passende tidspunkter hvor det ikke griber ind i deres arbejde.Los picos deberían proporcionar amortización, a menos que interfiera con la aceleración u otros elementos de la disciplina elegida;
Spikes bør give afskrivninger, medmindre det interfererer med acceleration eller andre elementer i den valgte disciplin;Estos derechos garantizan a los ciudadanos la libertad de vivir sin que el Estado interfiera en su vida privada.
Debemos tener especial cuidado… de que nada… y nadie interfiera con este historico evento.
Vi må passe meget på… så intet… og ingen blander sig i denne historiske begivenhed.siempre que ello no interfiera en modo alguno en la aplicación de la Directiva 2006/126/CE.
medlemsstaterne indlæse yderligere data, forudsat at det på ingen måde griber ind i gennemførelsen af dette direktiv.
