IKKE INTERFERERER MED - oversættelse til Spansk

• no interfiere con
• no interfiera con
• no interfieren con

Eksempler på brug af Ikke interfererer med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dine anfald har oprindelse i et lille, veldefineret område af din hjerne, der ikke interfererer med vitale funktioner
sus ataques comienzan en un área bien definida de su cerebro que no interfiere con funciones importantes

veldefineret område af din hjerne, der ikke interfererer med vitale funktioner
bien definida del cerebro que no interfiere con funciones vitales

er der flere andre ting, du kan gøre for at sikre, at din ridning ikke interfererer med andre aktiviteter, der foregår ved siden af sporet.
hay varias otras cosas que usted puede hacer para asegurarse de que su caballo no interfiere con otras actividades que se realizan al lado de la pista.

Dog skal du sørge for at gøremål ikke interfererer med børnenes tid til skole,
Sin embargo, es necesario asegurarse de que las tareas no interfieran con el tiempo de los niños para la escuela,

Det er nødvendigt at arrangere enhederne, så de kan fungere effektivt ikke interfererer med andre, at være tilgængelige for vedligeholdelse
Es necesario disponer las unidades de forma que puedan funcionar eficazmente no interferir con otros, ser accesibles para mantenimiento

derfor vil det ikke interfererer med andre medikamenter, og i intet tilfælde medfører bivirkninger som kan være skadeligt for helbredet.
completamente seguro, por lo que no interferirá con otros medicamentos y en ningún caso provocará efecto secundario alguno que pudiera resultar nocivo para tu salud.

Er super super super stabilt i frencuencia moduleret, ikke interfererer med radioen side jeg lykønske dig,
Es super super super en el estable frencuencia modulada, no interfiere con el lado de la radio te felicito

det er generelt ikke interfererer med, og du bare ikke mærke til dem,
en general, no interfiere con, y sólo no se notan,

er det ikke interfererer med andre køretøjer, ikke interfererer med forbipasserende, og, selvfølgelig,
que no interfiera con otros vehículos, no interfieren con la gente que pasa,

veldefineret område af din hjerne, der ikke interfererer med vitale funktioner
bien definida del cerebro que no interfiere con las funciones vitales,

Udseende første kolonier ikke interfererer med udseendet af senere kolonier.
La aparición de las primeras colonias no interfiere con la aparición de colonias posteriores.

Midlertidigt flyttede hun til siden, så de ikke interfererer med krusning.
Temporalmente se movió hacia un lado, a fin de no interferir con el rizado.

Atleter bør ikke interfererer med andre konkurrenter under udarbejdelsen af deres cykler,
Los atletas no deben interferir con otros competidores durante la preparación de sus bicicletas

generelt er det ikke interfererer med visning af de vigtigste begivenheder.
pero en general no interfiere con la visualización de los principales eventos.

var bare over kedlen, men den mængde, der var lille og ikke interfererer med den bilsyn.
su número es reducido y no se impida la inspección del vehículo.

Kick konstant oplever en ny form for transport, og det ikke interfererer med væksten af den lille stigning selv på en kraftfuld ATV.
Kick constantemente experimentando una nueva forma de transporte, y no interferir con el crecimiento de la pequeña subida, incluso en un potente ATV.

kan denne medicin interferere med nøjagtigheden af nogle prøver for sukker eller ketoner i urinen( ikke interfererer med blodprøver).
este medicamento puede interferir con la exactitud de algunos pruebas para la azúcar o las cetonas en la orina(no interfiere con las pruebas de sangre).

kan denne medicin interferere med nøjagtigheden af nogle prøver for sukker eller ketoner i urinen( ikke interfererer med blodprøver).
la levodopa puede interferir con la exactitud de algunos análisis para determinar los niveles de azúcar o cetonas en la orina(no interfiere con los análisis de sangre).

således at det ikke interfererer med den billeddannende emne,
de manera que no interfiera con el sujeto de formación de imágenes,

for DECT kan eksisterende tjenester fortsat benytte baandet, forudsat at de ikke interfererer med de DECT-systemer, der maatte blive oprettet paa baggrund af markedets behov;
frecuencias a las DECT, los servicios existentes podrán continuar utilizando la banda siempre y cuando no interfieran en los servicios DECT que puedan establecerse con arreglo a la demanda comercial;