IMPLICACIÓN - oversættelse til Dansk

engagement
compromiso
participación
dedicación
implicación
empeño
inddragelse
participación
inclusión
implicación
retirada
integración
intervención
incorporación
compromiso
revocación
participar
involvering
participación
implicación
afectación
compromiso
intervención
involucramiento
participar
involucrar
involucración
envolvimiento
deltagelse
participación
participar
asistencia
implicación
asistir
indblanding
interferencia
intervención
injerencia
intromisión
participación
implicación
interferir
ingerencia
intervencionismo
implikation
implicación
consecuencias
at inddrage
inclusión
integrar
asociar
implicación
para incluir
retirar
para involucrar
con participación
para implicar
revocar
ejerskab
propiedad
titularidad
posesión
apropiación
propietario
responsabilización
participación
responsabilidad
pertenencia
implicación
konsekvenser
consecuencia
coherencia
resultado
consistencia
efecto
impacto
corolario
involveret
involucrar
implicar
incluir
participar
afectar
intervenir
implicación
conllevar

Eksempler på brug af Implicación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Negará enérgicamente nuestra implicación.
Han vil nægte, vi var involveret.
En particular, eso favorecerá la implicación del sector privado.
Det vil især gøre det lettere at involvere den private sektor.
Irán ha negado su implicación en los ataques.
Iran har afvist at være involveret i angrebene.
Y tal vez hubo una implicación.
Og der var måske en antydning.
Depende de lo que se entienda por implicación.
Det afhænger af, hvad man mener med indflydelse.
El gobierno francés niega su implicación.
Den franske regering nægter at være involveret.
Especialmente cuando hablamos de implicación.
Især når man taler om medindflydelse.
Estoy muy agradecido por su implicación como mentores.
Tak for din indsats som mentor.
No hay ningún significado oculto o implicación en ninguna oración masculina.
Der er ingen skjult betydning eller indflydelse i nogen mandlig sætning.
¿Cuál es nuestra implicación o vinculación?
I hvilket omfang er vi inddraget eller involveret?
Por último, hemos de examinar igualmente la implicación de China en todo este asunto.
Sluttelig bør vi også se på Kinas rolle i hele sagen.
Aunque ningún dato apuntaba a una implicación de Lord Dufferin,
Selvom ingen data rettet mod en implikation af Lord Dufferin,
(4) La implicación de un estado sólo puede distinguirse en los tres primeros casos(la implicación iraní, libia y saudí respectivamente).
( 4) Statslig indblanding kan kun skelnes i de første 3 tilfælde( hhv. iransk, libysk og saudisk).
al tener una implicación directa en la fijación de valores umbral y en las obligaciones en materia de tendencias.
det har direkte konsekvenser for fastsættelsen af tærskelværdier og forpligtelser med hensyn til tendensen.
Las demás razones de la falta de reestructuración de las empresas nacionales son la implicación continua del Estado,
Andre årsager til den lave omstruktureringsfart hos de indenlandske virksomheder er statens konstante indblanding, et svagt bankvæsen
Esta implicación dice que coincidir con el olor de su hábitat podría ser una buena manera de evitar llamar la atención no deseada.
Dette implikation er, at matchende duften af dit habitat kan være en god måde at undgå at trække uønsket opmærksomhed på.
Estas enmiendas propuestas tampoco tienen ninguna implicación financiera, aunque permitirán una mayor transparencia presupuestaria,
Heller ikke disse ændringsforslag har nogen finansielle konsekvenser, men fører i stedet til øget gennemsigtighed i budgettet,
Generalmente, los Años europeos se diseñan para permitir la implicación de públicos muy variados,
De europæiske år gennemføres typisk for at skabe mulighed for at inddrage et meget bredt spektrum af borgere
La otra implicación es si nosotros como raza podemos o no esperar una implicación abierta de los Annunaki en nuestras vidas.
Den anden implikation er, hvorvidt vi som race kan forvente at se en fornyet åben indblanding af annunakierne i vore liv.
Esto se explica tanto por las posibilidades reales del animal, como por la implicación mitológica presente.
Dette forklares både af dyrets reelle muligheder og af den nuværende mytologiske implikation.
Resultater: 1375, Tid: 0.4809

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk