INDDRAGET - oversættelse til Spansk

• participado
• involucrados
• implicado
• incluido
• retirado
• revocado
• asociado
• incorporado
• participación
• implicación
• partícipe

Eksempler på brug af Inddraget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Millioner vil blive dræbt, og mange nationer vil blive inddraget.
Millones serán matados y muchas naciones estarán involucradas.

Jeg ville gerne have været inddraget.
Yo quería estar involucrada.

I 1954 blev hans sikkerhedsstatus inddraget.
En 1954, su acreditación de seguridad fue revocada.

Nu er myndighederne inddraget i sagen.
Las autoridades ya están involucradas en el caso.

Bliver forældrene inddraget i behandlingen?
¿Hace que los padres participen en el tratamiento?

Dit jagttegn blev inddraget.
Tu licencia fue revocada.

Dog vil hele organisationen blive inddraget i projektet.
I Toda la organización debe estar involucrada en el proyecto.

to andre udvalg blev inddraget i denne høring.
otras dos comisiones fueron asociadas a dicha audiencia.

Jeg er ked af, du blev inddraget.
Lamento que haya sido involucrada.

Til dato er sygdommen inddraget i kategorien uhelbredelig.
Hasta la fecha, la enfermedad está incluida en la categoría de incurable.

Fordi folk føler sig inddraget.
La población se siente involucrada.

Vi har ikke været nok inddraget.
No estaba lo suficientemente implicada.

Inddraget i dette hårde arbejde.
Comprometidos en esta ardua tarea.

Forældrene har også været inddraget.
Los padres también se han involucrado.

Så føler de sig involveret og inddraget.
Así se sentían involucrados y comprometidos.

Luftfart bidrager til disse reduktioner ved at være inddraget i fællesskabsordningen.
El sector de la aviación está contribuyendo a estas reducciones mediante su inclusión en el régimen comunitario.

Det glæder mig, at mit ændringsforslag om dette blev inddraget i betænkningen.
Me satisface que mis enmiendas en este sentido se hayan incorporado al informe.

Vi føler os meget inddraget«.
Nos sentimos muy comprometidos».

Dine hænder vil blive inddraget i alle dele af den rensning oparbejde,
Sus manos estarán involucrados en cada parte del proceso de limpieza,

Ph.d. -studerende vil blive inddraget i forskningsprojekter på Laboratoriet for ulineær optik og spektroskopi under tilsyn
Los estudiantes de doctorado estarán involucrados en proyectos de investigación en el Laboratorio de Óptica No Lineal