INVOLVED - oversættelse til Dansk

• involveret
• indblandet
• inddraget
• omfattede
• engageret
• berørte
• deltager
• impliceret
• indebar
• beskæftiger sig
• det drejer sig
• indebærer

Eksempler på brug af Involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got emotionally involved with a whore?
Blev du følelsesmæssigt engageret i en luder?

Involved every continent on the globe, The Second World War.
Anden verdenskrig omfattede alle Jordens kontinenter.

Whatever you think he's involved in, it's worse.
Hvad du end tror, han er indblandet i, så er det værre end det.

The Commission shall inform other involved parties in writing of these objections.
Kommissionen giver andre berørte parter skriftlig underretning om sine indsigelser.

Who have been involved in the process?
Hvem har været inddraget undervejs?

I'm not involved at all.
Jeg er slet ikke involveret.

Another adjustment involved line velocity.
En anden justering indebar hastigheden i ledningerne.

Vince, are you involved with this project?
Vince. Er du engageret i det her projekt?

They involved a total amount of EUR 1 435 848.40.
De omfattede et samlet beløb af 1 435 848,40 EUR.

All involved authorities are on their toes.
Alle berørte myndigheder er i højeste beredskab.

There are other groups involved in paramilitary activities,
Der er andre grupper, som deltager i paramilitære aktiviteter,

The Community is essentially involved in long lead time research
Fællesskabet er hovedsagelig impliceret i langtidsforskning og prækonkurrencemæssig forskning

Other interested parties may be involved.
Andre interesserede parter kan blive inddraget.

But you already are involved.
Men du er allerede indblandet.

And we know you're involved with them.
Og vi ved, at du er involveret med dem.

This involved finding old living sites,
Dette indebar at finde gamle lever steder,

His work there was mainly involved with chemical experiments in the laboratory.
Hans arbejde var der hovedsagelig beskæftiger sig med kemiske eksperimenter i laboratoriet.

You got involved with the wrong girl.
Du blev engageret i den forkerte pige.

The excavation involved five pits.
Udgravningen omfattede fem boringer.

The number of producers involved in 1981 was 208 000 EC 10.
Antallet af berørte producenter var i 1981 på 208 000 EUR 10.