INDDRAGELSE - oversættelse til Spansk

• participación
• inclusión
• implicación
• retirada
• integración
• intervención
• incorporación
• compromiso
• revocación
• participar
• afectación
• incluir
• implicar

Eksempler på brug af Inddragelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inddragelse af et barn med ordblindhed i Memorising,
Involucrar a un niño con dislexia en la memorización,

Inddragelse af certifikater eller.
Obtención de certificaciones o.

Inddragelse af forældrene i læreprocessen.
Involucrar a los padres en el proceso de aprendizaje.

Inddragelse af europa-parlamentet i beslutningsprocessen.
Asociación del Parlamento Europeo a la toma de decisiones.

Inddragelse, bro, ægypten.
Suspensión, puente, egipto.

Det kræver hele regeringens inddragelse.
Es necesario el involucramiento de todo el Gobierno.

Inddragelse af virksomheder i transnationale net, som kan åbne nye markeder.
La inserción de las empresas en redes transnacionales que permitan el acceso a nuevos mercados;

Øge værdien af SR vil tillade inddragelse af nye digitale Sky operatørstationer.
Aumentar el valor de SR permitirá la inserción de nuevas estaciones de operador de Sky Digital.

Lederskab handler om læring og inddragelse, ikke om at have ret.
El liderazgo se trata de la inclusión y el aprendizaje, no de tener la razón.

Manglende inddragelse af brugere.
Falta de participación de los usuarios.

Inddragelse af lokale institutioner.
Involucramiento de las instituciones locales.

Europæiske ordninger for arbejdstageres inddragelse, s. 62- 8.
Sistemas europeos de participación de los trabajadores, p. 67- 8.

Forordningen åbner desuden mulighed for inddragelse af gruppefritagelsen.
El Reglamento establece también la posibilidad de retirar los beneficios de la exención por categorías.

Inddragelse og udnyttelse af ekspertise.
Obtención y utilización de asesoramiento.

ECB træffer afgørelse om inddragelse af en tilladelse uden ugrundet ophold.
El BCE tomará una decisión con respecto a la revocación de una autorización sin demora injustificada.

Tilbagekaldelse, inddragelse og begrænsning.
ML.B.304 Revocación, suspensión y limitación.

Tilgang med fokus på inddragelse.
Con un enfoque dirigido al involucramiento.

Kampe kan gennemføres som en-til-en, og inddragelse af flere aktører.
Las batallas pueden llevarse a cabo como uno-a-uno, y con la participación de varios jugadores.

Der er tale om et omfattende decentralt udviklingsarbejde og inddragelse af alle sektorer.
Parte del desarrollo integral e involucrar a todos los sectores.

ECB-afgørelse om inddragelse af en tilladelse.
Decisión del BCE relativa a la revocación de una autorización.