INVOLVED IN THE PRODUCTION in Polish translation

• zaangażowany w produkcję
• uczestniczących w produkcji
• biorącego udział w wytwarzaniu
• zaangażowane w produkcję
• zaangażowanych w produkcję
• zaangażowana w produkcję
• zaangażowane w tworzenie
• zajmujących się produkcją
• uczestniczy w wytwarzaniu

Examples of using Involved in the production in English and their translations into Polish

In turn, ghost is an invisible thread of feedback which cuts across specific elements involved in the production of projects- an invisible electromagnetic wave,
Duch natomiast to niewidzialna nić sprzężenia, która przecina poszczególne elementy zaangażowane w produkcji projektów- niewidzialna fala elektromagnetyczna,

All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material.
Wszystkie papiernie uczestniczące w produkcji papieru, z którego wykonane są banknoty euro, wykorzystują jako surowiec wyczeski włókna bawełnianego.

all field involved in the production and distribution of cement.
cement odpowiadać zaangażowany w produkcja i dystrybucja cement.

It was further argued that the funding requirements of the division involved in the production and sales of the product concerned were met by the division itself.
Oprócz tego wskazano, iż potrzeby finansowe działu, który zajmował się produkcją i sprzedażą produktu objętego postępowaniem, były pokrywane przez sam ten dział.

However, neutrinos involved in the production of anotherelement, beryllium,
Jednak neutrina biorace udzial w produkcji anoterelementu, berylu,

might have been involved in the production of the explosives.
mógł być zamieszany w wyprodukowanie materiałów wybuchowych./Uciekajmy stąd.

interferes with the enzymes involved in the production of new DNA.
wpływając na aktywność enzymów uczestniczących w wytwarzaniu nowego DNA.

my hat goes off to everyone involved in the production.
cóż chylę czoła przed każdym biorącym udział w tej produkcji.

At the turn of 2016 and 2017, the Central Bureau of Investigation broke up agroup involved in the production of counterfeit perfumes.
Na przełomie 2016 r. i2017 r. Centralne Biuro Śledcze Policji rozbiło grupę trudniącą się produkcją podrobionych perfum.

Eflornithine irreversibly inhibits ornithine decarboxylase, an enzyme involved in the production of the hair shaft by the hair follicle.
Eflornityna nieodwracalnie hamuje działanie dekarboksylazy ornityny- enzymu bior cego udział w wytwarzaniu trzonu włosa przez mieszki włosowe.

Ministries of Social Affairs and other bodies involved in the production of ESSPROS data._BAR.
ministerstwa spraw społecznych i inne organy zaangażowane w tworzenie danych ESSPROS._BAR.

The emergence of mCPP illustrates the fact that those involved in the production of illicit drugs are constantly looking for innovation in the form of new chemicals that can be introduced to the market- in this case probably to potentiate
Pojawienie się mCPP dowodzi, że osoby zaangażowane w produkcję nielegalnych narkotyków stale poszukują innowacyjnych rozwiązań pod postacią nowych środków chemicznych, które wprowadzają na rynek- w tym przypadku w celu wzmocnienia

group of persons who have been or are involved in the production or distribution of the product in question,
grupy osób, które były lub są zaangażowane w produkcję czy dystrybucję produktu,

or persons involved in the production, the entry and distribution of the product on the market.
lub osób zaangażowanych w produkcję, wejścia i dystrybucji produktu na rynku.

Today, there are quite a large number of different companies that are involved in the production of products in almost every field,
Obecnie istnieje bardzo duża liczba różnych firm, które są zaangażowane w produkcję produktów w niemal każdej dziedzinie,

Rimac is also involved in the production of drivetrains and other components for race car drivers, such as Nobuhiro Tajima, the 2015 Pikes Peak International Hill Climb.">
Jest również zaangażowana w produkcję układu napędowego i innych komponentów dla kierowców samochodów wyścigowych,

Sector(s) concerned: The scheme covers vocational training for farmers involved in the production, processing and/or marketing of agricultural products listed in Annex I to the Treaty.
Sektory gospodarki: Program pomocy dotyczy działalności związanej ze szkoleniem zawodowym przeznaczonym dla rolników zajmujących się produkcją, przetwórstwem i/lub wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych, o których mowa w załączniku 1 do traktatu.

Covering, for the purposes of the Guidelines, all operators involved in the production of, and/or trade in, products of Annex I to the Treaty,
Obejmujące na potrzeby niniejszych wytycznych wszystkich operatorów biorących udział w produkcji i/lub handlu wyrobami o których mowa w załączniku I Traktatu,

Of the pool of amino acids building muscle proteins, involved in the production of many essential amino acids,
Puli aminokwasów budujących białka mięśniowe, uczestniczą w produkcji wielu aminokwasów endogennych między innymi alaniny,

therefore are not involved in the production of the company's products and services.
tym samym nie będą brały udziału w wytwarzaniu produktów i świadczeniu usług przez dane przedsiębiorstwo.