INVOLVED IN THE PROCESS in Finnish translation

• mukana prosessissa
• prosessiin osallistuvien

Examples of using Involved in the process in English and their translations into Finnish

We believe that this operation must be carried out by all the institutions involved in the process, and particularly the European Parliament,
Olemme sitä mieltä, että kaikkien prosessissa mukana olevien toimielinten täytyy toteuttaa tämä operaatio, aivan erityisesti parlamentin,

Interface between the private and public sector bodies involved in the process with the aim of.
Se liittää toisiinsa prosessissa mukana olevat yksityisen ja julkisen sektorin elimet, jotta voidaan.

The opposition is not involved in the process and many of the opposition leaders are still under house arrest.
Oppositio ei ole prosessissa mukana, ja monet oppositiojohtajat ovat edelleen kotiarestissa.

The reform of the SGP must involve all those involved in the process and all information relating to the development of the economies of the Member States must be clear and transparent.
Kasvu- ja vakaussopimuksen uudistuksen on sidottava kaikkia prosessiin osallistuvia ja kaikkien jäsenvaltioiden talouskehitystä koskevien tietojen on oltava selkeitä ja avoimia.

The presidency report summarises the main political messages of the other Council configurations involved in the process.
Puheenjohtajavaltion selvityksessä esitetään tiivistetysti prosessiin osallistuneiden neuvoston muiden kokoonpanojen tärkeimmät poliittiset viestit.

Parliament is right when it points out that for the Lisbon strategy to be successful it is absolutely essential to have the commitment of all the players involved in the process.
Parlamentti on oikeassa, kun se korostaa, että Lissabonin strategian onnistumisessa on kerta kaikkiaan olennaista, että kaikki prosessissa mukana olevat toimijat ovat sitoutuneet siihen.

the Committee of the Regions should be involved in the process.
alueiden komitean olisi osallistuttava prosessiin.

the Child" must be taken into account and"> therefore young people must be involved in the process.
siksi nuoret on kutsuttava osallistumaan prosessiin.

This promise covers the entire meat value chain and everyone involved in the process- from farm to fork.
Lupaus koskee jokaista vaihetta ruokaketjussa ja jokaista prosessiin osallistuvaa henkilöä- pellolta pöytään asti.

the approach adopted by the Commission on this subject is to seek to obtain the support and agreement of all parties involved in the process.
komission noudattaman lähestymistavan tarkoituksena on varmistaa, että kaikki prosessissa mukana olevat osapuolet ovat yhtä mieltä tuosta ratkaisusta ja hyväksyvät sen.

stakeholder carries a commensurate share of responsibility, and feels involved in the process.
jokainen sidosryhmä kantaa oikeasuhteisen osansa vastuusta ja tuntee osallistuvansa prosessiin.

Better Lawmaking can only feed into tangible benefits to citizens if national authorities become fully involved in the process.
Sääntelyn parantaminen voi tuottaa konkreettisia tuloksia kansalaisten hyväksi vain, jos viranomaiset osallistuvat prosessiin täysimääräisesti.

reactions(Article 11(2)) is extended to all personnel involved in the process.
on laajennettu koskemaan kaikkia prosessissa mukana olevia henkilöitä.

This calls for more cooperation than ever between the three EU institutions involved in the process.
Talousarviomenettelyyn osallistuvilta kolmelta toimielimeltä edellytetään tämän vuoksi nyt tiiviimpää yhteistyötä kuin koskaan aikaisemmin.

I also agree with the request to the institutions involved in the process to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the European Union Solidarity Fund ESF.
Olen myös samaa mieltä prosessiin osallistuville toimielimille esitetystä pyynnöstä toteuttaa tarvittavia toimia Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) varojen käyttöönoton nopeuttamiseksi.

The stomach produces gastric juice, other glands involved in the process- the relevant enzymes and enzymes.
Vatsa tuottaa mahan mehua, muita prosessissa mukana olevia rauhasia- asiaankuuluvia entsyymejä ja entsyymejä.

The Barcelona Declaration also expressed for the first time the need for civil society to be involved in the process and thereby make an important contribution to improving understanding and rapprochement between peoples.
Barcelonan julistuksessa ilmaistiin myös ensimmäistä kertaa, että kansalaisyhteiskunta on otettava mukaan prosessiin, jotta voitaisiin merkittävällä tavalla edistää kansojen välistä ymmärrystä ja lähentymistä.

Those organisations which have tried to become involved in the process, have sometimes done so on their own initiative,
Prosessiin liittymään pyrkineet organisaatiot ovat toimineet toisinaan omasta aloitteestaan ja pikemminkin viranomaisten aikomusten vastaisesti

provide guidance for taxpayers involved in the process.
annetaan ohjeita menettelyssä osallisina oleville verovelvollisille.

they could feel more closely involved in the process.
ne voisivat tuntea pääsevänsä enemmän osallisiksi prosessista.