IS IN THE PROCESS in Romanian translation

• este în proces
• este în curs
• se află în proces
• este pe cale
• se află în curs
• este în procesul
• se află în procesul

Examples of using Is in the process in English and their translations into Romanian

Its liquidity, profitability and solvability is in the process of deterioration.
Lichiditatea, profitabilitatea si solvabilitatea acestora este in proces de deteriorare.

Uh, speaking of soup, you know… my friend is in the process.
Pentru că veni vorba de supă… prietenul meu este într-un proces.

Part of the national park- cultural-natural reserve“Old Orhei” is in the process of being included in UNESCO's World Heritage List.
Drept parte a parcului național- rezervația cultural-naturală“Orheiul Vechi” este în proces de a fi inclusă în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

The company is in the process of being founded or has no legal entity in Romania;
Firma este în curs de înființare sau nu are entitate legală în România;

BMW Motorrad is in the process of expanding its model range,
BMW Motorrad este în proces de extindere a gamei de modele,

It is in the process of interaction with the outside world that he receives an impetus for development
Se află în proces de interacțiune cu lumea exterioară că el primește un impuls pentru dezvoltare

The illegal transitional regime headed by Andry Rajoelina is in the process of plunging Madagascar into chaos.
Regimul tranziţional ilegal prezidat de Andry Rajoelina este în curs de a împinge Madagascarul în haos.

At present DOL is in the process of establishing a state of the art(H2O2)
În prezent, DOL este în proces de stabilire a unui stat de arta(H2O2),

Everything that you need is in the process of taking place, and that is the great interplay of energies that come from
Tot ceea ce aveti nevoie este pe cale de a se manifesta, si este o intrepatrundere a energiilor care vin,

The Stability Pact has largely accomplished its mission and is in the process of being replaced by a new Regional Cooperation Council(RCC)
Pactul de stabilitate și-a îndeplinit, în mare măsură, misiunea și este în curs de a fi înlocuit de un nou Consiliu de Cooperare Regională(RCC),

Game perfectly localized into Russian and is in the process of open beta testing.
Joc perfect localizat în limba rusă și se află în proces de testare open beta.

And while Europe is in the process of reforming its air traffic control system(Single Sky proposals) in order to improve the performance of air traffic management.
Între timp, Europa este în proces de reformare a sistemului său de control al traficului aerian(propunerile privind„cerul uniceuropean”), cu scopul de a îmbunătăți performanța managementului traficului aerian.

Reach HR is in the process of selecting Veterinarians to join a group of veterinary clinics
Reach HR este în curs de selectare a medicilor veterinari pentru a se alătura unui grup de clinici veterinare

Currently, Central is in the process of obtaining the GREEN HOMES certification in partnership with Romania Green Building Council.
În prezent, Central este în proces de obținere a certificării GREEN HOMES în parteneriat cu Romania Green Building Council.

the tiny embryo is in the process of dividing into three parts.
embrionul mic se află în proces de împărțire în trei părți.

(q) any third-country national who is residing legally in a Member State or who is in the process of acquiring legal residence in a Member State;
(q) orice resortisant al unei țări terțe aflat în situație de ședere ilegală într-un stat membru sau care este pe cale să dobândească dreptul de ședere legală într-un stat membru;

The EU-12, that is to say, the 12 most recent EU Members, is in the process of phasing in funding, in other words, progressively implementing direct payments.
UE-12, adică ultimele 12 state care au aderat la UE, este în procesul de"phasingin”, cu alte cuvinte, de punere în aplicare progresivă a plăților directe.

He is in the process of signing international treaties on joint defense
El este în curs de a semna tratate internaționale privind apărarea comună

The technology you have put inside yourself is in the process of completely reshaping your brain.
Tehnologia pe care ai pus-o în tine este în proces de a… de a-ţi rearanja complet creierul.

CCIR is in the process of drafting the National Top of Companies.
CCIR se află în proces de întocmire a Topului Naţional al Firmelor.