ESTABLISH in Czech translation

• vytvořit
• stanovit
• navázat
• zavést
• zřídit
• založit
• zjistit
• určit
• nastolit
• prokázat
• vytvoření
• vybudovat
• vytvářejí
• navazují
• stanovují
• navázání
• navažte
• stanovovat
• zavádět
• zřiďte
• zakládat
• vytyčit
• stanovení
• zřizovat

Examples of using Establish in English and their translations into Czech

You must establish my identity by questioning me. I give you my letter.
Dám vám písmeno a vy musíte zjistit mou totožnost mým vyslýcháním.

Establish visual contact, lower communications barrier.
Navažte vizuální kontakt. Odblokujte komunikaci.

We don't have to establish that all the particulars are true.
Nemusíme prokázat, že všechny informace jsou pravdivé.

And in turn, she helped establish Charlie's reputation.
Následně pomohla Charliemu vybudovat reputaci.

It could just be one, but we still have to establish who.
Vadný mohl být pouze jeden a my musíme zjistit, který to byl.

But it's gonna help us establish a method of delivery.
Ale pomůže nám to určit způsob roznosu.

Establish a call to the first participant.
Navažte telefonické spojení s prvním účastníkem.

Establish some order before it gets out of control.- Yes, sir.
Ano, pane. Zřiďte pořádek, než se to vymkne kontrole.

Your duty is to help us establish the truth.
Tvojí povinností je pomoci prokázat pravdu.

I'm confident we can establish the facts to our mutual satisfaction.
K oboustranné spokojenosti. Jsem přesvědčen, že můžeme zjistit fakta.

We should claim this land and establish a colony here.
Měli bychom si ji nárokovat a vybudovat tu kolonii.

Number one, establish the problem of the main character, the troubled teen.
Číslo jedna, vytyčit problém hlavní postavy, problémového puboše.

Establish good relations with national
Navažte dobré vztahy s národními

Establish a perimeter and get the droids in attack formation.
Zřiďte perimetr a dostaňte droidy do útočné formace.

And establish that bias. I'm therefore allowed to treat him as hostile.
A proto s ním mohu zacházet jako se zaujatým a tuto zaujatost prokázat.

I think we would have to establish that.
tak to musíme zjistit.

Establish communications with EWS.
Navažte spojení s varovnou stanicí.

Establish the overall objective
Stanovení celkového cíle

Establish some surveillance around Isidoro's zones.
Zřiďte nějaké hlídky kolem Isidorových zón.

I'm therefore allowed to treat him as hostile and establish that bias.
A proto s ním mohu zacházet jako se zaujatým a tuto zaujatost prokázat.