Examples of using We can establish in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If we can establish a baseline, we will be able to read him once I challenge his belief systems.
Když dokážeme ustanovit jeho základní chování, budeme v něm moci číst a já s ním můžu debatovat o podstatě jeho víry.The time per stop, We can establish where all 12 trains are right now. the number of stops on each subway line… If we can figure out the speed of the trains.
Počet zastávek na každé lince… Jestli dokážeme zjistit rychlost vlaku, čas na zastávku, Můžeme We can establish that present situation in the Czech Republic to a certain extent copies theoretical approaches to participation of women in politics.
Můžeme konstatovat, že současná situace v České republice do určité míry kopíruje teoretické přístupy k zapojení žen do politiky.But will we really go so far as to terraform the planet so that we can establish permanent residency there?
Ale zajdeme s teraformací planety skutečně tak daleko, abychom si tam mohli zřídit trvalý pobyt?It is only on the basis of scientific data that we can establish the surpluses in our seas
nám poskytla skutečnou podporu a zajistila, že tento azylový balíček se stane skutečností do konce roku 2012, tak abychom mohli vytvořit společný evropský azylový systém.I would like to encourage Parliament to continue its examination of this proposal so that we can establish a Community instrument that requires the Member States to take all the necessary measures to ensure that the rule of law is respected throughout the European Union.
Chtěl bych tento Parlament vyzvat, aby pokračoval v přezkumu tohoto návrhu, abychom mohli zřídit nástroj Společenství, který by od členských států vyžadoval přijetí všech potřebných opatření na zabezpečení dodržování zásad právního státu v celé Evropské unii.I believe it is very important that we reflect on how we can establish new principles for the food industry which quite simply guarantee food safety,
je velmi důležité, abychom se zamysleli nad způsobem, jakým můžeme stanovit nové zásady pro potravinářský průmysl, které jednoduchým způsobem zabezpečí bezpečnost potravin,měli bychom se soustředit na to, jak dokážeme vytvořit veřejně financované systémy pro Galilea jako jsou například systémy pro mýtné, eCall a Caesar.concerning treaty infringements and to enter into a much more constructive dialogue with Parliament and the Council so that we can establish how to deal with this.
zahájit výrazně konstruktivnější dialog s Parlamentem a Radou, abychom mohli určit, jak tento problém budeme řešit.it is our duty to begin to take note of these potential migratory flows so that we can establish appropriate policies that will enable respect for the dignity of these people to be guaranteed.
opouštět obrovský počet uprchlíků, a je naší povinností začít brát tyto potenciální migrační toky na vědomí, abychom mohli vytvořit vhodné politiky, které umožní zajistit zachování důstojnosti těchto lidí.Samozřejmě, budeme pokračovat v podpoře vstupu Ukrajiny do WTO, abychom mohli založit zónu komplexního volného obchodu,We could establish two-way communication with Voyager.
Mohli bychom vybudovat oboustrannou komunikaci s Voyagerem.We could establish a dynasty that will last a thousand years.
Můžeme založit dynastii, která přečká tisíc let.We could establish a dynasty that would last a thousand years.
Můžeme založit dynastii, která přečká tisíc let.Not that we could establish.
To nemůžeme prokázat.We could establish a dynasty that will last a thousand years.
Mohli bychom vytvořit dynastii, která potrvá tisíc let.If I can access the field emitters, we could establish a force field.
Když We could establish a dynasty that would last a thousand years…
Můžeme založit dynastii, která přečká tisíc let,Denise, if you can get a few of them to talk on the record, we could establish a pattern.
Denise, pokud přesvědčíte pár z nich, aby promluvili do záznamu, mohli bychom vytvořit vzorek.
