ESTABLISH in Danish translation

• etablere
• oprette
• fastlægge
• skabe
• fastsætte
• fastslå
• indføre
• udarbejde
• konstatere
• opstille
• nedsætte
• etablér
• etablering
• grundfæste
• stadfæste
• godtgøre

Examples of using Establish in English and their translations into Danish

Pattern behaviors. Establish routines.
Etablere rutiner og regelmæssig adfærd.

We have to establish if this guy's taking his fantasies to the next level.
Vi må fastslå, om fyren har ført fantasierne videre.

Your computer can't establish a secure connection to Dropbox.
Din computer kan ikke oprette sikker forbindelse til Dropbox.

Clearly establish the level of beacons.
Klart fastsætte niveauet for beacons.

Israel should establish its borders unilaterally, de facto.
Israel bør fastlægge sine grænser ensidigt og de facto.

we must establish our own presence there.
må vi skabe vores egen tilstedeværelse her.

The international community must establish a suitable financial compensation scheme.
Det internationale samfund skal udarbejde en egnet plan for økonomisk erstatning.

We have to establish the internal market.
Vi skal indføre et indre energimarked.

Establish a timeline? Grab a donut?
Fastslå en tidslinje. En donut?

Establish water products,
Etablere vand produkter,

Establish what is the final product.
Konstatere hvad det færdige produkt er.

And I will establish your throne for generations.
Og jeg vil oprette din trone i generationer.

They should not, therefore, establish percentages for biofuels
De skal derfor ikke fastsætte procentsatser for biobrændsel

We should also establish a timetable for a constitutional settlement.
Vi bør også fastlægge en tidsplan for en forfatningsmæssig ordning.

See if we can establish visual.
Se, om vi kan skabe visuel kontakt.

Member States can establish management plans which superimpose themselves on the other categories of measures.
Medlemsstaterne kan opstille forvaltningsplaner, som går forud for andre kategorier af foranstaltninger.

Also establish a waiting list if there is a problem of attendance at workshop.
Også udarbejde en venteliste, hvis der er problemer med workshop deltagelse.

We have to establish If this guy's.
Vi må fastslå, om fyren har ført fantasierne videre.

Governor, we will establish their most likely course.
Guvernør, vi vil etablere deres mest sandsynlige kurs.

We will establish a minimum capital requirement of EUR 125 000.
Vi vil indføre et minimumskapitalkrav på 125 000 EUR.