ESTABLISH in Slovak translation

• vytvoriť
• stanoviť
• zriadiť
• zaviesť
• založiť
• nadviazať
• určiť
• vytvorenie
• vypracovať
• zriaďovať
• stanovenie
• preukázať
• zistiť
• vybudovať
• nastoliť
• zriadenie
• zostaviť
• zavedenie
• stanovujú
• vytvárajú
• zakladajú
• zavádzajú
• určujú

Examples of using Establish in English and their translations into Slovak

It may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.
Môže zriaďovať komory, ktoré za podmienok ustanovených v jeho rokovacom poriadku prijímajú určité kategórie správ alebo stanovísk.

Establish a new role for the airport managing body as"ground co-ordinator" of ground services(including by setting minimum quality standards).
Stanovenie novej úlohy riadiaceho orgánu letiska ako„pozemného koordinátora“ pozemných služieb(vrátane stanovenia minimálnych štandardov kvality).

(a) are entitled to own, establish, or lease shared, including community, networks
Boli oprávnené vlastniť, zriaďovať alebo prenajímať si spoločné siete vrátane komunitných sietí

Note that this analysis can establish only the presence in the body of a fungal disease,
Všimnite si, že táto analýza môže zistiť iba prítomnosť mykotickej choroby v tele,

(vi) Support the development of Health in All Policies and establish processes by which health implications can be considered and taken into account in all policies.
Vi podpora rozvíjania zdravia vo všetkých politikách a stanovenie procesov, prostredníctvom ktorých možno zdravotné následky zvažovať a zohľadňovať vo všetkých politikách.

(a) establish an institutional and organisational environment which promotes the effectiveness
(a) vytvárajú inštitucionálne a organizačné prostredie, ktoré podporuje efektívnosť

Despite the military achievements, the Portuguese could not establish their power in the region, as there were too few of them.
Napriek vojenským úspechom nemohli Portugalcovia v regióne vybudovať svoju moc, keďže ich bolo príliš málo.

Net enables to meet in the chat, establish the network status,
Net umožňuje splniť v chate, zistiť stav siete,

can establish branches, companies with limited liability,
môžu zriaďovať pobočky, spoločnosti s ručením obmedzeným,

that hardware manufacturers and experts that establish standards, do not want to recognize or admit his teeth.
výrobcovia hardware a experti, že stanovenie noriem, nechcú uznať alebo priznať zuby.

provide tissue needs for oxygen and nutrients, establish metabolic processes,
zabezpečujú potreby tkaniva v kyslíku a živinách, vytvárajú metabolické procesy

Furthermore, they have to establish a system which determines the competence
Okrem toho musia vybudovať systém, ktorý určí právomoc

If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships,
Ak táto skupina dokáže nastoliť štandard a ak ich lodiarsky priemysel prijme do výroby svojich lodí,

Firms that provide 4May establish special interest clubs,
Firmy ktoré poskytujú 4Môže zriaďovať záujmové kluby,

Janet search more easily and establish more accurate expectations regarding location.
Janet, ľahšie vyhľadávať a zistiť presnejšie očakávania týkajúce sa polohy.

make an X-ray examination and establish the presence or absence of deformation.
urobiť RTG vyšetrenie a stanovenie prítomnosti alebo neprítomnosti deformácií.

In accordance with the Single Recommendations, which establish a system of remuneration for employees of state institutions in the Russian Federation,
V súlade s jednotnými odporúčaniami, ktoré zavádzajú systém odmeňovania zamestnancov štátnych inštitúcií v Ruskej federácii,

Perhaps the best gift you can give your child is to help them establish good self-esteem,
Možno najlepším darom, ktorý môžete dať svojmu dieťaťu, je pomôcť im vybudovať dobré sebavedomie,

JL: Once the new power has taken over they have to establish a new status quo just to keep the factories and trains running.
JL: Keď vyhrá nová moc, musí nastoliť nové status quo, aby udržala v chode fabriky a vlaky.

you should establish the cause of their inflammation.
musíte zistiť príčinu ich zápalu.