ESTABLISH in Hungarian translation

• létrehozniuk
• kialakítania
• establish
• meg állapítania
• megállapítania
• meg határoznia
• létrehoznunk
• létrehozni
• hozzon létre
• létre
• megállapítani
• meghatározza
• állapítanak meg
• kialakítása
• létesíteni
• teremteni
• megteremtése
• megalapozni
• felállítása

Examples of using Establish in English and their translations into Hungarian

In this way, you can easily establish business relationships with the large, pan-European fleets.
Így Ön könnyen létesíthet üzleti kapcsolatot nagy páneurópai flottákkal.

Make sure you establish a price in advance and, above all, get everything in writing.
Győződjön meg róla, hogy előzetesen állapít meg egy árat, és mindenekelőtt mindent megtesz írásban.

Based on these considerations, establish the necessary emergency organization and procedures.
Ezen megfontolások alapján hozza létre a szükséges vészhelyzeti szervezetet és eljárásokat.

Establish guidelines and strategies to restore the marine environment
Iránymutatást állapít meg, és stratégiákat, hogy visszaállítsa a tengeri környezetre

Thematic objectives establish a link to EU level strategic objectives. 7.
A tematikus célkitűzések összefüggést teremtenek az uniós szintű stratégiai célkitűzésekkel. 7.

The Foundation may even establish a joint-stock company or a limited liability company for this purpose.
Az Alapítvány ekkor is létrehozhat részvénytársaságot vagy korlátolt felelősségű társaságot.

CCP may establish procedures and practices relating to the use of
CCP létrehozhat eljárásokat és gyakorlatokat(szokásokat) a fórumok használatával,

Such that those States could, for example, establish specialised courts.
Ily módon a tagállamok létrehozhatnak például különbíróságokat.

Successfully utilized, you can raise your sales and establish a connection with your customers.
Hatékonyan kihasználva növelheti értékesítéseit és kapcsolatot létesíthet ügyfeleivel.

The Civil Society Platform will establish its rules of procedure itself.
A civil társadalmi platform maga állapítja majd meg eljárási szabályzatát.

This is an absolute must if you incorporate or establish an LLC.
Ha Ön bele vagy létrehozhat egy LLC-t.

The Commission shall establish that conversion factor by means of implementing acts.
A Bizottság az említett átváltási arányt végrehajtási aktusok útján állapítja meg.

(b) The Agency may establish other offices as may be necessary for its work.
Az Ügynökség, amennyiben ez munkájához szükséges, más irodákat is létesíthet.

The Corporation may establish other offices in the territories of any member.
A Társaság bármely tag területén létesíthet egyéb hivatalokat.

I can't establish a hierarchy of what's worse.
Nem lehet rangsort felállítani, mi a rosszabb.

Establish procedure for verification to confirm that the HACCP system is working effectively.
Az igazolásra szolgáló eljárások megállapítása, annak megerősítésére, hogy a HACCP-rendszer hatékonyan működik.

Follow-up tests will help the doctor establish when you can stop taking antibiotics.
A nyomon követés vizsgálata segít az orvos határozza meg, akkor hagyja abba az antibiotikumok.

I promised that I would establish a unity government,
Egy liberális egységkormány létrehozására tettem ígéretet,

Contracts frequently establish detailed conditions for both the employee and employer.
A szerződések gyakran részletes feltételeket határoznak meg mind a munkavállaló, mind a munkáltató számára.

This will help establish boundaries.
Segít felállítani a határokat.